Mùa thu muộn ở Shigatse là chén mật ngọt mà vùng đất Tây Tạng dâng tặng. Mái vàng của chùa Tashilhunpo rực lên dưới ánh nắng như đang nung chảy, dòng sông Nyang uốn lượn quanh những cánh đồng lúa mạch như dải lụa xanh. Đỉnh tuyết Everest đâm thủng tầng mây, trông tựa cây trâm ngọc bị bỏ quên giữa nhân gian. Mùi hương của nhang Tây Tạng và bơ hòa quyện vào nhau, trong cái gió ở độ cao ba ngàn tám trăm mét, ủ nên nét dịu dàng và đằm thắm chỉ riêng vùng Hậu Tạng mới có. Gió lướt qua những bức tường thành của pháo đài Shigatse, mang theo vị thanh ngọt của lúa mạch cùng hương trầm từ những vòng quay kinh luân, thổi gợn sóng nước mùa thu trên sông Nyang. Những đóa hoa sói độc bên bờ dù đã nhạt màu đỏ thắm, nhưng vẫn để lại những thân cây nâu sẫm như những đường vân thêu trên hoang nguyên. Phía xa, dãy Himalaya vắt ngang chân trời, đỉnh Everest ẩn hiện trong sương sớm, vừa có vẻ phiêu lãng của kẻ lữ hành, lại vừa mang sự tĩnh tại của dãy núi xanh ngoài thành quách. Gần đó, những giàn phơi lúa mạch xếp chồng lên nhau, những bông lúa khô hanh ánh lên sắc vàng nhạt, xào xạc mỗi khi gió thổi qua, làm nổi bật mùa thu vùng Hậu Tạng: vừa có nét khoáng đạt của đất trời bao la, lại vừa ẩn chứa sự ấm áp của chén rượu nồng trong tiết trời chớm tuyết. Tô Vãn và Chu Vũ bước ra khỏi ga Shigatse, gió Hậu Tạng mang theo chút tuyết mịn và hương trầm ùa vào mặt, ấm áp hơn hẳn cơn gió ở Golmud. Tô Vãn đưa tay chỉnh lại sợi len bên mai tóc, chóp mũi dính vài hạt tuyết nhỏ, đôi má ửng hồng vì lạnh, hàng mi rung nhẹ như cánh mai vừa tan. Chu Vũ cởi chiếc áo choàng len đỏ của mình khoác lên vai cô, viền áo thêu họa tiết hoa sen và bát bảo, làm nổi bật bộ trang phục truyền thống dệt kim màu mực trên người cô, tựa như tuyết Everest hòa quyện cùng sắc đỏ Tây Tạng. Khi anh siết nhẹ chiếc khuy cài cổ áo, đầu ngón tay khẽ chạm vào má cô, hơi ấm lan tỏa theo từng đường nét trên da thịt. Chiếc áo choàng dày dặn bao bọc lấy vai và cổ, ngăn đi phần lớn cái lạnh thấu xương. “Mùa thu ở Shigatse là lúc vùng Hậu Tạng gom hết dịu dàng vào tiếng xoay của kinh luân.” Giọng Chu Vũ hòa cùng gió, trầm ấm như rượu lúa mạch lâu năm, ánh mắt anh dừng trên chóp mũi ửng hồng của cô, đáy mắt tràn đầy sự âu yếm. Tô Vãn ngước nhìn về hướng chùa Tashilhunpo, mái vàng phía xa ánh lên sắc kim ấm áp, làn hơi thở trắng xóa hóa thành những tinh thể băng nhỏ li ti tan vào trong gió. Vạt áo cô mặc thêu họa tiết ngọc lam và sáp ong, váy dài đến mắt cá chân, ngang lưng thắt dải Bangden ngũ sắc, mỗi bước đi lại vang lên tiếng chuông bạc nhỏ đính trên tua rua. Trên tóc cô cài chiếc trâm sáp ong gắn viên mã não đỏ, tôn lên đôi khuyên tai san hô, nét dịu dàng nơi chân mày khiến cô như hòa làm một với vẻ trang nghiêm của vùng đất này. Chu Vũ mặc áo khoác len màu mực, bên trong là lớp lót nhung vàng, cổ áo sơ mi trắng bên trong không vấy chút bụi trần, thắt lưng da bò tót treo chiếc kinh luân đồng, vòng tay hạt Dzi khẽ đung đưa theo cử động. Dáng người anh thẳng tắp như cây bạch dương bên sông Nyang, khi nhìn cô, mọi vẻ sắc lạnh đều tan biến, chỉ còn lại sự quyến luyến. Hai người ngồi xe đến chùa Tashilhunpo, xe chạy trên con đường dưới chân núi Tsong, cảnh vật ngoài cửa sổ như bức tranh cuộn dát vàng đang chuyển động. Dọc đường, những giàn lúa mạch xếp lớp, bông lúa vàng nhạt cuộn sóng trong gió. Thỉnh thoảng lại có vài gốc liễu cao nguyên đứng lẻ loi, cành tuy gầy guộc nhưng vẫn tràn đầy sức sống dẻo dai. Những đống đá Mani xếp chồng bên đường, khắc sáu chữ chân ngôn, gió thổi qua như đang thì thầm những lời cầu nguyện bằng tiếng Phạn. Khi đến chùa Tashilhunpo, mặt trời lặn đang dần chìm xuống dãy Himalaya, màu đỏ gạch của tường chùa và sắc vàng của mái điện phản chiếu lẫn nhau. Kinh luân chậm rãi xoay trong tay các tín đồ, tiếng chuông đồng trong trẻo vang vọng khắp ngôi chùa. Gió lướt qua những lá cờ phướn, mang theo hương thơm ấm áp của đèn bơ, thổi bay những tua rua trên áo choàng của Tô Vãn. Cô đưa tay chạm vào kinh luân, đầu ngón tay vừa chạm vào mặt đồng mát lạnh đã được Chu Vũ nắm lấy. Anh hà hơi nóng vào lòng bàn tay cô, hơi ấm xua tan cái lạnh, rồi lấy ra đôi ủng Tây Tạng lót nhung xỏ vào cho cô, mặt ủng thêu hoa Galsang màu hồng nhạt, hài hòa với họa tiết trên áo. “Đường đá trong chùa trơn lắm, đi chậm thôi.” Chu Vũ buộc dây ủng cho cô, đầu ngón tay khẽ lướt qua mắt cá chân cô, cử chỉ dịu dàng như nâng niu món đồ sứ dễ vỡ. Tô Vãn cười khẽ, đưa tay phủi lớp tuyết mỏng trên vai anh: “Chu tiên sinh lúc nào cũng bảo vệ em chu đáo như vậy.” Cô bước đi trên con đường đá, cảm giác lạnh lẽo thấm qua lòng bàn chân, nhưng vì trong lòng bàn tay đang nắm chặt tay anh, cô chỉ thấy thanh khiết chứ không hề thấy lạnh. Tiếng chuông kinh luân vang lên bên tai, để lại một chuỗi dấu chân mờ nhạt, rồi lại bị những tín đồ qua lại giẫm lên, trong chớp mắt đã bị lấp đầy, như chưa từng lưu lại dấu vết, nhưng lại khắc sâu vào trong tim. Chu Vũ lấy cuốn sổ phác thảo, đầu bút phác họa bóng hình cô đứng cạnh kinh luân, đến phần tóc mai của cô, anh thêm vài nét vàng đỏ, tựa như bông lúa mạch rơi trên mái tóc; vẽ đến lá cờ phướn trên đỉnh chùa, anh tỉ mỉ miêu tả độ cong bay bổng. Khi ngước nhìn cô, ý cười trong mắt anh rạng rỡ như ánh ráng chiều trước chùa, dịu dàng đến mức như muốn tràn ra ngoài. “Em xem, kinh luân đã gom hết sự thành kính của vùng Hậu Tạng vào những đường vân của chính nó, giống hệt như chúng ta, khảm sự dịu dàng của đối phương vào tận xương máu.” Tô Vãn tựa vào vai anh, nhìn những đường nét trên sổ, khẽ nói. Chu Vũ khép sổ lại, ôm cô vào lòng, hương trầm trong chùa hòa cùng mùi gỗ thông trên người anh, cằm anh tựa trên đỉnh đầu cô, thì thầm: “Không chỉ là dịu dàng, mà là những năm tháng sau này, anh đều muốn cùng em đi qua mùa thu vùng Hậu Tạng, ngắm nhìn ánh rạng đông trên đỉnh Everest, nghe tiếng kinh luân xoay vần.”
Tiết trời cuối thu se lạnh, lá vàng rơi đầy lối nhỏ, tựa như nỗi lòng người thiếu nữ đang chờ đợi m…
Chương 41
27
Đề cử truyện này