Tiết trời cuối thu se lạnh, lá vàng rơi đầy lối nhỏ, tựa như nỗi lòng người thiếu nữ đang chờ đợi m…

Chương 59: Bên dòng Mẫu Đơn, giấc mộng dài ân ái giữa sắc tuyết lưu ly. Cuối thu ở Mẫu Đơn Giang là giấc mộng lưu ly chưa từng ngủ yên của miền đất phương Bắc. Nhánh núi Trường Bạch vắt ngang chân trời, biển rừng phủ đầy sương tuyết. Giữa những tầng lá nhuộm màu, sắc xanh thẫm và trắng ngần đan xen tạo nên một nền tảng hùng vĩ. Hồ Kính Bạc tựa như viên ngọc bích thấm đẫm băng tuyết, mặt hồ trong vắt soi bóng mây trời, những đóa sen tàn phủ lớp băng vụn tựa như mảnh sao rơi, đẹp tựa món trang sức ngọc ngà của tạo hóa. Gió thổi qua, lớp băng vụn khẽ vang lên như tiếng ai đó đang gảy những dây đàn băng giá. Cao nguyên nham thạch núi lửa nằm phục như hắc long, đá tảng đọng sương ngưng tuyết, cỏ khô lắc lư đầy dáng vẻ. Khi những giọt băng trên đỉnh cỏ rơi xuống mặt tuyết, chúng bắn lên những đóa hoa trắng nhỏ li ti. Thác Điếu Thủy Lâu sương đọng thành ngọc, những cột băng rủ xuống như rèm ngọc, nhũ băng treo ngược tựa pha lê. Ánh mặt trời xuyên qua khúc xạ thành những quầng sáng bảy màu, tựa như dải ngân hà đổ xuống, dòng nước ngầm dưới mặt băng cuộn trào, thì thầm những lời tình tự. Lá phong nhuộm sương đỏ thẫm như son phấn đông cứng trên tuyết, theo gió khiêu vũ nhẹ nhàng, đậu trên vai rồi tan biến trong chớp mắt, để lại một chút mát lạnh. Rừng bạch dương khoác lên mình lớp áo sương bạc, gân lá đính nhũ băng, gió thổi qua xào xạc như tiếng ngâm nga. Khói lạnh và sương trắng hòa quyện, thành phố biên cương này dùng vẻ thanh khiết của 'tuyết rơi hoa lớn như chiếu' và sự rực rỡ của 'núi lửa đỏ rực nơi cửa ải' để dệt nên bài thơ tình nơi đất Bắc. Vị thanh mát của băng tuyết và nhựa thông thấm vào tận tâm can, ngọt ngào mà dai dẳng. Tô Vãn và Chu Vũ bước ra khỏi ga Mẫu Đơn Giang, gió thu mang theo hương nhựa thông và vụn tuyết ùa vào mặt, mang theo cái lạnh thanh khiết của núi rừng. Tô Vãn rụt cổ, thu vai, chóp mũi đỏ ửng như quả anh đào, vài hạt tuyết nhỏ đọng trên hàng mi khẽ rung động. Chu Vũ lấy chiếc áo choàng màu đỏ nhạt viền lông cáo bạc khoác nhẹ lên vai nàng, đầu ngón tay khi thắt dây áo khẽ lướt qua cằm nàng, hơi ấm lan tỏa từng chút một, phần thịt đầu ngón tay vô tình chạm vào da thịt nàng, để lại một cảm giác ngứa ngáy khẽ khàng. Áo choàng thêu họa tiết sóng biển và cây tùng bằng chỉ vàng ẩn, cổ lông bồng bềnh mềm mại, ấm áp như lòng bàn tay anh, những tua rua ở góc áo rủ xuống vai, khẽ đung đưa theo gió. 'Mùa thu ở Mẫu Đơn Giang lạnh lẽo hơn Cáp Nhĩ Tân, nhưng lại ẩn chứa sự nóng bỏng của núi lửa và hồ băng.' Tô Vãn ngước nhìn núi tuyết, đỉnh núi trắng xóa phản chiếu ánh sáng rạng rỡ dưới nắng mặt trời, hơi thở trắng xóa hóa thành những tia sao rồi tan biến, đúng với cảnh giới 'sương tuyết mịt mù, trời mây núi nước, một màu trắng xóa'. Nàng đưa tay phủi lớp vụn tuyết trên vai Chu Vũ, đầu ngón tay chạm vào lớp vải áo khoác dày dặn của anh, mang theo cảm giác mát lạnh. Nàng mặc chiếc sườn xám lụa màu trắng trăng, gấu váy thêu hoa mai bằng chỉ bạc, cánh hoa tầng tầng lớp lớp, viền ngoài nhuộm sắc hồng đào nhạt, tựa như đóa hoa vừa nở sau tuyết. Bên ngoài khoác chiếc khăn choàng cashmere màu tím sương, tua rua rủ xuống tận mắt cá chân, gió thổi bay bổng như cánh bướm, quét qua lớp tuyết trên mặt đất cuốn theo những hạt tuyết nhỏ. Trên tóc, chiếc trâm đồi mồi lấp ló hình cánh buồm, những viên ngọc trai nhỏ đính trên đầu trâm khẽ đung đưa theo cử động, phối cùng đôi bông tai ngọc trai phương Đông, vẻ sáng bóng rạng rỡ làm gương mặt nàng càng thêm thanh tú như ngọc, ánh mắt dịu dàng chứa chan ý cười. Chu Vũ mặc chiếc áo khoác len màu đen huyền, bên trong là áo ghi-lê nhung màu xám bạc, cổ áo để lộ một đoạn sơ mi trắng, chiếc khăn quàng cổ màu đen thêu họa tiết hoa sen đôi, đường kim mũi chỉ tinh xảo, dáng người thẳng tắp như 'cây tùng cô độc hiên ngang giữa đỉnh núi'. Khi ánh mắt anh dừng trên người nàng, dịu dàng ấm áp như mặt hồ đắm mình trong ánh trăng, đầu ngón tay anh vô thức nắm chặt tay nàng. Hai người đi xe đến hồ Kính Bạc, xe chạy trên con đường núi quanh co, cảnh vật ngoài cửa sổ như cuộn tranh vẽ đang trôi. Cao nguyên nham thạch núi lửa như con rồng đen đông cứng uốn lượn, giữa những tảng đá kỳ dị điểm xuyết vài cây phong lẻ loi, lá phong đỏ thẫm đan xen với đá đen, thỉnh thoảng có vài chú chim bay lướt qua chân trời, đôi cánh xé toạc bầu trời trong xanh. Khi đến nơi, ánh hoàng hôn dát vàng, mặt hồ tựa như viên ngọc bích khảm giữa các dãy núi, soi bóng mây trời, núi xa cây gần, thỉnh thoảng có cánh cò trắng lướt qua mặt nước, đầu cánh chạm nhẹ vào nước tạo nên những vòng gợn sóng. Lau sậy bên hồ ngả vàng, gió thổi qua khiến bông lau bay tán loạn, muốn thấm ướt áo quần. Tô Vãn đưa tay đón lấy một mảnh bông, đầu ngón tay khẽ vê, lớp lông trắng mềm mại. Tô Vãn đi chân trần trên cát mịn, cảm giác mát lạnh mềm mại khiến nàng khẽ bật cười, mũi chân khẽ khua cát, để lại một hàng dấu chân nông. Chu Vũ ngồi xổm xuống sưởi ấm đôi tay nàng, hơi nóng từ lòng bàn tay anh xua tan cái lạnh nơi đầu ngón tay, anh lấy đôi bốt da lộn màu vàng ấm áp mang vào cho nàng, họa tiết cành hoa bằng chỉ bạc trên bốt và chiếc sườn xám tạo nên sự hài hòa thú vị, đế bốt mềm mại dày dặn, bước trên cát rất vững vàng. Cử động đầu ngón tay anh lướt qua mắt cá chân nàng mềm mại như chạm vào lưu ly, khi thắt dây giày cho nàng, phần thịt đầu ngón tay khẽ chạm vào mu bàn chân khiến nàng khẽ run lên. 'Chu tiên sinh từ khi nào lại chu đáo thế này?' Tô Vãn nghịch ngợm chớp mắt, đầu ngón tay chạm vào vành tai đỏ ửng vì lạnh của anh, cảm giác ấm áp tinh tế. Chu Vũ vén những sợi tóc mai bên má nàng ra sau tai, đáy mắt tràn ngập ý cười: 'Gặp được em, anh mỗi ngày đều tập cách cưng chiều em như báu vật.' Anh lấy cuốn sổ phác thảo ra, đầu bút phác họa dáng vẻ kiều diễm của nàng tựa vào lan can, vẽ đến bờ môi thì điểm thêm một chút sắc đỏ, tựa như đôi môi anh đào bị gió lạnh thổi đỏ, kiều diễm động lòng người, khi ngước mắt nhìn nàng, ý cười trong đáy mắt càng thêm đậm đà. Rừng núi lửa · Dấu vết nơi tuyết trắng. Sáng sớm hôm sau, khi trời vừa hửng sáng, hai người bước vào khu rừng ngầm dưới miệng núi lửa, cách biệt với bụi trần chỉ còn lại sự tĩnh lặng, không khí tràn ngập mùi hương thanh khiết của lá mục và băng tuyết. Những cây cổ thụ ngàn năm thẳng tắp cứng cáp, vỏ cây nứt nẻ như nếp nhăn của người già, khắc ghi dấu vết của thời gian, sắc xanh trên cành lá phản chiếu trên nền tuyết trắng, tràn đầy sức sống, ánh mặt trời xuyên qua kẽ lá rọi xuống, đổ những bóng cây loang lổ trên mặt tuyết. Miệng núi lửa như đôi mắt ngủ say của cự long, sâu thẳm bí ẩn, rêu phong phủ sương, tỏa ra ánh xanh u huyền như tấm gấm của mặt đất, bước lên đó mềm mại mang theo chút ẩm ướt. Tô Vãn giẫm lên tuyết để lại dấu vết, tiếng kêu lạo xạo vang vọng khắp rừng, đầu ngón tay lướt qua vỏ cây tùng cổ thụ, vân gỗ như phiến đá bị thời gian mài phẳng, ẩn chứa những câu chuyện của năm tháng. Trong hốc cây có một đóa sen đôi kết từ nhũ băng, trong suốt tinh khiết, cánh hoa xòe rộng, đường vân rõ nét, khúc xạ những tia sáng nhỏ li ti trong ánh ban mai, tựa như được điêu khắc bởi bàn tay của trời đất. 'Mau nhìn kìa! Vật chứng cho tình yêu của núi lửa và băng tuyết!' Đôi mắt Tô Vãn sáng như sao, cẩn thận nâng đóa sen băng đưa cho Chu Vũ, giọng nói đầy ngạc nhiên. Anh tháo khăn quàng cổ bọc lấy đôi tay đỏ ửng vì lạnh của nàng, đầu ngón tay mang theo hơi ấm cơ thể, cẩn thận cất đóa sen băng vào túi trong áp sát vào tim: 'Hãy để nó chứng kiến những điều tốt đẹp của chúng ta.' Hai người tiếp tục đi về phía trước, trong rừng thỉnh thoảng có chú sóc chạy qua, kéo theo chiếc đuôi xù, để lại một hàng dấu chân nhỏ nhắn, Tô Vãn không nhịn được khẽ cười, khẽ gọi tên chú sóc, ánh mắt dịu dàng. Sâu trong rừng vang lên tiếng hươu kêu, thanh tao uyển chuyển, một đàn tuần lộc bước trên tuyết đi tới, gạc hươu treo những tinh thể băng như vương miện sao, lông trắng như tuyết, móng chân bước trên mặt tuyết phát ra tiếng động nhẹ nhàng. Tô Vãn lấy những viên đường từ trong ba lô ra bẻ nhỏ, ngồi xổm xuống cho ăn, hươu mẹ ngoan ngoãn cúi đầu, đầu lưỡi liếm qua lòng bàn tay nàng, khiến nàng ngứa ngáy cười như hoa nở. Chu Vũ nhấn nút chụp, đóng băng khoảnh khắc nàng bên cạnh tuần lộc, tuyết trắng và cổ thụ, tựa như một bức tranh thủy mặc, cảnh giới xa xăm. Anh ôm nàng vào lòng, hương tùng tuyết và hương thơm trên tóc nàng hòa quyện quấn quýt, giọng nói trầm thấp khẽ rung bên tai: 'Vãn Vãn, em còn động lòng người hơn cả ánh bình minh trên tuyết nguyên, có thể xua tan mọi giá lạnh.' Tô Vãn vòng tay ôm lấy eo anh, áp má sát vào lồng ngực anh, lắng nghe nhịp tim mạnh mẽ của anh, khẽ đáp lại: 'Có anh ở đây, dù lạnh đến đâu cũng thấy ấm áp.' Gió lạnh cuốn theo những hạt tuyết lướt qua rừng cây, nhưng không thể thổi tan hơi ấm nồng nàn khi hai người ôm nhau, ánh mặt trời xuyên qua kẽ lá rơi trên người họ, phủ lên một lớp quầng sáng vàng kim. Tuyết Hương · Hơi ấm nhân gian. Khi bóng chiều đậm dần, hai người đến Tuyết Hương, tuyết đọng thành những mái nhà hình nấm tròn trịa, đèn lồng đỏ treo dưới mái hiên, ánh sáng ấm áp nhuộm tuyết tựa như rơi đầy những ngôi sao màu cam khắp mặt đất, nhà nhà khói bếp nghi ngút hòa quyện cùng sương trắng. Những quầy hàng bên đường hơi nóng bốc lên nghi ngút, vị ngọt của khoai lang nướng, vị chua ngọt của hồ lô ngào đường, vị giòn tan của thịt xào chua ngọt, đan xen thành hơi thở nhân gian đầy quyến rũ, hòa quyện với cảnh giới 'Cửa sài nghe chó sủa, đêm tuyết người về nhà', ấm áp dịu dàng. Tô Vãn bị những xiên hồ lô đỏ rực thu hút, quả sơn tra tròn trịa đầy đặn, bọc trong lớp vỏ đường trong suốt, nàng kiễng chân nhưng không tới, chóp mũi khẽ nhăn lại đầy vẻ đáng yêu. Chu Vũ khẽ cười một tiếng, cánh tay dài vươn ra lấy xuống đưa cho nàng, nàng cắn một miếng, vị chua ngọt bùng nổ trên đầu lưỡi, nước quả tràn đầy, rồi lại kiễng chân đút cho anh: 'Chu tiên sinh nếm thử xem có ngọt không?' Chu Vũ ăn miếng nàng đút, ánh mắt dần sâu thẳm, đầu ngón tay nhẹ nhàng lau đi lớp đường trên khóe môi nàng: 'Ngọt không bằng một phần của em.' Đầu ngón tay nhẹ nhàng như chạm vào cánh hoa vừa nở, sự cưng chiều trong đáy mắt không thể tan đi. Đi ngang qua quầy khoai lang nướng, ông chủ nhiệt tình chào hỏi, đưa cho hai củ khoai lang nướng nóng hổi, vỏ ngoài cháy đen, bẻ ra bên trong vàng óng mềm dẻo, hương thơm ngọt ngào lan tỏa. Tô Vãn bưng củ khoai lang hà hơi, đầu ngón tay bị nóng khiến nàng khẽ run, Chu Vũ nhận lấy củ khoai trong tay nàng, thổi nguội rồi mới đưa lại. Hai người bước vào một ngôi nhà gỗ, trong nhà ấm áp, tường gỗ tròn vân rõ nét, trên mái treo ngô và ớt đỏ, đầy hơi thở cuộc sống. Bà chủ nhiệt tình chào đón, dẫn họ đến bên chiếc giường sưởi ấm áp, chẳng mấy chốc đã bưng lên những món ăn nóng hổi: món dưa cải hầm sườn non thịt mềm nhừ, dưa cải thấm đẫm nước thịt, chua cay sảng khoái; món gà hầm nấm tươi ngon đậm đà, nấm thấm đủ tinh hoa nước dùng gà; bánh đậu nếp mềm dẻo ngọt ngào, nhân đậu tan ngay trong miệng. Tô Vãn gắp một miếng sườn, nheo mắt đầy thỏa mãn. Chu Vũ múc một thìa bánh ngô vàng óng vào bát nàng, khẽ giải thích: 'Dưa cải phải là cải thảo sương giá lên men bốn mươi ngày, sườn chần nước sôi rồi xào với đường, thêm gừng và hoa hồi để dậy mùi, hầm nửa tiếng rồi cho dưa cải vào, lửa nhỏ hầm thêm hai mươi phút, thịt mềm cải thơm ăn cùng bánh là tuyệt nhất.' Tô Vãn múc một thìa nước dùng tươi đút cho anh: 'Chu tiên sinh biết nhiều thật đấy, thưởng cho anh bát nước dùng ấm người.' Bà chủ ngồi bên cạnh cười bổ sung: 'Người Đông Bắc chúng tôi hầm món ăn chú trọng 'chậm mà chắc', lửa nhỏ hầm mới thấm vị, cũng giống như sống qua ngày, nước chảy đá mòn mới bền lâu.' Tô Vãn và Chu Vũ nhìn nhau cười, đáy mắt tràn đầy sự thấu hiểu. Ngoài cửa sổ, những hạt tuyết khẽ gõ vào khung cửa, trong nhà ánh nến nhảy múa chập chờn. Chu Vũ rót hai chén rượu nóng, rượu trong vắt, cay nồng mà hậu vị ngọt ngào. Đầu ngón tay hai người chạm nhau, hơi ấm chậm rãi lan tỏa, đúng như sự ấm áp của 'Trời chiều sắp tuyết, có thể uống một chén chăng', hạnh phúc nhân gian chẳng qua cũng chỉ thế này. Thác Điếu Thủy Lâu · Tình nồng thác băng. Sáng ngày thứ ba, hai người đến thác Điếu Thủy Lâu, cây cối dọc đường phủ đầy tuyết trắng, cành ngọc lá ngà, ánh mặt trời rọi xuống những bóng loang lổ, đẹp như mơ như ảo. Thác nước đóng băng thành cung điện pha lê, cột băng rủ xuống như rèm ngọc, nhũ băng treo ngược tựa pha lê, ánh mặt trời xuyên qua khúc xạ quầng sáng bảy màu, tựa như 'Gương ngọc lầu quý, treo rèm băng ngàn trượng', bên rìa thác băng thỉnh thoảng có nhũ băng rơi xuống, phát ra tiếng kêu trong trẻo, như âm thanh của thiên đường. Tô Vãn bước lên đài quan sát, khăn choàng bay phấp phới như cánh bướm, bông tai ngọc trai kêu leng keng như chuông bạc, thanh tao dễ nghe, gió lạnh thổi bay những sợi tóc của nàng, dán vào má, mang theo chút mát lạnh. Chu Vũ dựng giá vẽ, phác họa kỳ cảnh thác băng, đầu bút di chuyển, sự trong suốt của cột băng, sự sắc bén của nhũ băng, sự thay đổi của ánh sáng và bóng tối đều được bắt trọn chính xác. Anh đưa bóng dáng nàng vào trong tranh – sườn xám trắng trăng phản chiếu màu xanh băng giá, trâm đồi mồi và nhũ băng tôn lên nhau, đầu ngón tay khẽ chạm vào cột băng, ngưng đọng một giọt nước phản chiếu ánh mắt, đúng như 'Da băng xương ngọc, tự thanh mát chẳng mồ hôi'. Tô Vãn đứng bên cạnh lặng lẽ nhìn anh, khi vẽ tranh anh rất tập trung, lông mày khẽ nhíu lại, ánh mặt trời rơi trên gương mặt nghiêng của anh, phác họa nên đường nét tuấn tú, nàng không nhịn được lấy máy ảnh ra, chụp lại khoảnh khắc này. Chu Vũ nắm mu bàn tay nàng áp vào môi hà hơi, hơi ấm lan tỏa: 'Đây là con dấu mà băng tuyết khắc cho tình yêu, như bức thư tình trong con hẻm rêu phong, từng chữ đều giấu kín chân tâm.' Gió núi lướt qua, thác băng gầm vang, nhũ băng rơi xuống như tiếng nhạc thiên đường. Tô Vãn tựa vào lòng anh, cảm hứng tuôn trào, ngâm bài '鹧鸪天·雪恋': 'Phách tuyết hồn băng đúc lầu ngọc, thác nước lưu ly khóa thu trong. Bút dưới tay chàng xuân triều dâng, má hồng nàng sắc thắm kiêu sa. Tay mềm ấm, môi đỏ thẹn, khói lạnh quanh quẩn mối tơ vương. Nơi sâu nham thạch tình như lửa, cùng đến sông băng mộng ngọt ngào.' Ánh mắt nóng bỏng của Chu Vũ khiến người ta bỏng rát, anh bế ngang nàng lên đi về phía sâu trong thác băng, dừng lại trước cột băng phong ấn đóa hoa hồng dại hóa thạch ngàn năm, cột băng trong suốt, đường vân của hoa hồng nhìn thấy rõ nét, tựa như đang nở rộ đầy sức sống. 'Đóa hoa hồng đóng băng này là bức thư tình của đất mẹ, em có nguyện cùng anh đến với tình yêu nồng cháy này không?' Anh cúi đầu hôn nàng, hơi lạnh và sự nóng bỏng đan xen, thiêu đốt mùa thu muộn nơi đất Bắc. Trong lúc môi răng quấn quýt, tình cảm ân ái quấn quýt không rời, như thể muốn hòa tan đối phương vào xương máu, tay anh ôm chặt lấy eo nàng, lực đạo dịu dàng mà kiên định. Một lúc lâu sau, anh lấy đóa sen đôi bằng nhũ băng đặt vào lòng bàn tay nàng, cái lạnh của nhũ băng truyền qua lòng bàn tay: 'Đây là vật đính ước, xuân năm sau, anh sẽ trồng đầy sen đôi cho em trên cao nguyên nham thạch.' Tô Vãn nắm chặt nhũ băng, hốc mắt đỏ ửng: 'Được, đợi kỳ tích của núi lửa và hoa sen.' Ánh hoàng hôn dát lên thác băng những tia nắng cam đỏ, bóng dáng hai người chồng lên nhau, như cuộn tranh thủy mặc vĩnh cửu, đóng băng khoảnh khắc lãng mạn này. Vĩ thanh · Tình định tuyết nguyên. Đêm chia tay, đêm lửa trại ở Tuyết Hương đang vào hồi náo nhiệt. Dân làng mặc trang phục truyền thống rực rỡ sắc màu ca hát nhảy múa, tiếng hát vang dội, bước nhảy vui tươi. Tô Vãn mặc áo khoác da hươu của tộc Ngạc Ôn Khắc, đính hạt san hô đỏ, trên trán là dải băng lông cáo bạc, bông tai ngọc trai phản chiếu ánh lửa trại; Chu Vũ mặc áo khoác da hươu cùng kiểu, thêu họa tiết mây chỉ vàng, ngọc bội xương thú bên eo kêu leng keng. Hai người sánh vai như đôi bích nhân 'Chàng cưỡi ngựa tre đến, vòng quanh giường đùa nghịch cùng thanh mai', khiến dân làng không ngừng nhìn họ với ánh mắt mỉm cười, một người dân nhiệt tình đưa rượu gạo, hai người nhận lấy uống cạn, hơi ấm dâng trào trong tim. Họ vây quanh lửa trại nhảy múa, gấu váy Tô Vãn quét tuyết bắn lên những tia sáng nhỏ, Chu Vũ nắm chặt tay nàng, ánh mắt luôn dõi theo nàng, không nỡ rời xa. Đến cao trào, anh ôm nàng vào lòng, hơi thở hòa quyện giữa hương nhựa thông và chút hương rượu thoang thoảng, cằm anh tì lên đỉnh đầu nàng, khẽ nói những lời tình tự. Pháo hoa phía xa bay lên không trung, nở rộ phác họa đường nét của Mẫu Đơn Giang, thắp sáng dải ngân hà trong mắt hai người, đúng như sự lãng mạn của 'Gió đông đêm thả ngàn cây hoa, lại thổi rơi, sao như mưa'. 'Mùa thu ở Mẫu Đơn Giang, đã sưởi ấm trái tim chúng ta chưa?' Tô Vãn khàn giọng áp vào lồng ngực anh, lắng nghe nhịp tim mạnh mẽ của anh. Chu Vũ hôn lên chân mày nàng, giọng nói dịu dàng kiên định: 'Chưa đủ, quãng đời còn lại anh muốn sưởi ấm em thành ánh xuân, năm năm tháng tháng bên nhau, ngắm nhìn mọi cảnh đẹp thế gian, nếm trải mọi hương vị nhân gian.' Anh lấy bức tranh thác băng ra, đóa sen băng trong tranh và nhũ băng trong lòng bàn tay nàng hô ứng nhau từ xa, mép giấy vẽ còn dính vài hạt tuyết. Tô Vãn lướt qua bức tranh, ánh mắt lấp lánh: 'Anh đã vẽ thơ vào trái tim em, kiếp này không phụ.' Trong ánh lửa, bóng của họ hòa vào màn đêm, hóa thành truyền thuyết động lòng người nhất trên tuyết nguyên. Sự ngọt ngào trong băng tuyết, sự dịu dàng trong khói lửa, thuần khiết dai dẳng, ủ thành giấc mộng dài ân ái vào cuối thu Mẫu Đơn Giang. Tình yêu của họ, thuần khiết không tì vết như băng tuyết, nóng bỏng nồng nàn như nham thạch, ngày càng đậm đà theo năm tháng, cho đến tận cùng của thời gian.