Hai mẹ con nơi cửa hàn.

Ngày mai là có thể trở về thôn rồi, Sở Thanh vui mừng khôn xiết, về đến nơi là có thể gặp lại Tiểu Bảo. Vết thương của Sở Thanh chưa lành được bao nhiêu. Miệng vết thương sâu như vậy, lại không thể khâu lại, làm sao có thể nhanh khỏi được cơ chứ. Nàng cứ nhẫn nhịn không dám khóc, điều này khiến Sở Thanh bực bội nhất. Ngày nào cũng có nha hoàn đi theo sát nút, chẳng có chút tự do nào, muốn khóc một trận cho vơi bớt đau đớn cũng không có cơ hội. Thế nhưng phu nhân họ Hồng và phu nhân họ Tống lại đặc biệt vui vẻ. Từ khi quen biết Sở Thanh, họ cảm thấy vô cùng tâm đầu ý hợp. Sở Thanh không hề giấu dốt, không biết thì hỏi, chỉ cần được giảng giải là hiểu ngay. Ngược lại, khi gặp những chuyện họ không rõ hoặc không thông suốt, Sở Thanh chỉ cần vài câu là đã phân tích rõ ràng. Sở Thanh dạy họ cách làm bút quản trúc, bản thân nàng cũng tự tay gọt mấy chiếc, có to có nhỏ. Chiếc làm riêng cho Tiểu Bảo là loại nhỏ có đốt trúc. Tay cầm cách ngòi bút một tấc, thì ngay chỗ một tấc đó phải có đốt trúc mới dễ cầm. Sở Thanh còn muốn tìm vài lọ đựng mực. Cứ mỗi lần dùng lại phải mang thỏi mực và nghiên mực ra mài, thật quá bất tiện. Vừa hay phu nhân họ Tống và phu nhân họ Hồng lại đến tìm Sở Thanh trò chuyện. Hai ngày nay, hai vị phu nhân trung niên này cảm thấy vô cùng sảng khoái. Ở bên Sở Thanh, họ thấy lúc nào cũng thú vị. Chỉ riêng chuyện Sở Thanh nói dối là không có que chùi nhà vệ sinh thôi mà đại nha hoàn đã kể đi kể lại không dưới ba lần. Sở Thanh nói mình muốn ra phố dạo chơi, tìm mua quà cho Tiểu Bảo. Hai vị phu nhân lập tức hưởng ứng, gọi người chuẩn bị xe ngựa, đòi đi cùng. Họ còn nhiệt tình gợi ý nên mua gì thì tốt. Thế rồi... thế rồi hai người cứ ngồi đó chẳng nhúc nhích. Nha hoàn của họ đi ra rồi lại vào, ôm theo một đống mỹ phẩm. Giống như mấy cô bé tiểu học tụ tập với nhau, họ líu lo kể lể món mỹ phẩm này tốt thế nào, đắt đỏ ra sao, khó tìm đến mức nào, rồi bốn bàn tay cứ thế chực chờ thoa lên mặt Sở Thanh. Sự nhiệt tình này khiến Sở Thanh có chút không quen. Xét về tuổi thật, Sở Thanh cũng đã 40, bằng tuổi họ, nhưng quả thực không thể hoạt bát được như vậy. Họ gọi đại nha hoàn khiêng gương trang điểm tới. Trong phòng khách này vốn có một chiếc gương nhỏ, nhưng Sở Thanh chưa từng dùng tới, cũng chẳng nhớ ra. Lưng còn đau, nàng chỉ muốn nằm yên không muốn động đậy. Giờ đây khi chiếc gương lớn đã đến, đây mới là lần đầu tiên kể từ khi xuyên không, Sở Thanh nhìn rõ diện mạo của mình. Dáng vẻ của nàng chắc người khác nhìn qua là nhận ra, chỉ có nàng là không biết mình trông thế nào. Tạ ơn trời đất, dung mạo này cũng không đến nỗi xấu. Ngũ quan đoan chính, mắt mũi đầy đủ, không bớt không nốt ruồi, kích thước các bộ phận đều hài hòa. Tóm lại là nhan sắc bình thường. Nếu nhìn theo con mắt hiện đại, biết ăn diện một chút thì có thể xếp vào loại cá tính. Còn ở nơi này, thì đúng là kiểu người lẫn vào đám đông là mất hút. Như vậy cũng tốt, gương mặt này nhìn không gây ghét, nhưng cũng chẳng thu hút ánh nhìn. Người ta vẫn nói xuyên không là một kỹ năng, Sở Thanh cảm thấy, gương mặt này chính là minh chứng duy nhất cho kỹ năng xuyên không đạt chuẩn. Trong môi trường lạ lẫm này, với thân phận dân lưu vong, bên cạnh lại còn dắt theo một đứa trẻ, nếu sở hữu nhan sắc nghiêng nước nghiêng thành, chẳng phải đó sẽ là nguyên nhân trực tiếp dẫn đến cái chết thảm hay sao? Nha hoàn cứ thế thoa lên mặt nàng, Sở Thanh đành chịu, dù sao cũng là dầu dưỡng da, giữ ẩm một chút cũng tốt. Tiếp đó, hộp phấn được mở ra, nha hoàn định phủ phấn lên mặt nàng. Sở Thanh không cho. Phấn thời cổ đại, loại bình dân cơ bản đều là đồ tự nhiên có thể ăn được, ví dụ như bột gạo nếp; còn loại cao cấp thì một nửa là bột talc và bột chì. Dung mạo có bình thường đến mấy nàng cũng không muốn làm hại da mặt. Nhưng cũng khó từ chối quá thẳng thừng vì hai vị phu nhân đều có ý tốt. Nàng nhìn chằm chằm vào mặt phu nhân họ Tống, nói: