Tiểu trùng

Tiểu Trùng cùng anh trai trở về phủ, người giữ cửa bảo rằng tam thúc đã ra ngoài chưa về. Một mụ vú đứng ngay cửa thông vào nội viện, vừa thấy Tiểu Trùng liền vội vàng nói: “Tam cô nương, lão thái thái gọi người qua đó.” Tiểu Trùng và anh trai nghe vậy thì khựng lại, nhìn nhau một cái rồi cùng đi về phía phòng lão thái thái. Mụ vú kia định chặn Trình Thiên lại: “Lão thái thái chỉ gọi một mình Tam cô nương thôi.” Trình Thiên chẳng nói chẳng rằng, cứ thế theo sau Tiểu Trùng đi vào trong. Mụ vú vội vàng thu tay lại, rốt cuộc cũng không dám ngăn cản. Vừa đến cửa viện lão thái thái, Trình Đình dẫn theo nha hoàn đi tới: “Ồ, Tam muội, muội từ đâu về vậy? Trông như vừa mới đi xa về ấy nhỉ.” Trước khi Tiểu Trùng lên kinh thành, Trình Đình vốn không có nha hoàn riêng. Một phần vì gia đình chưa cầu kỳ, phần khác vì chỗ ở trong nhà quá chật chội. Dù sao thì bên cạnh mẹ nàng và lão thái thái đều có người hầu hạ, ngày thường nàng chẳng phải làm gì cả. Chỉ đợi đến khi xuất giá, nhà mới sắm thêm người cho nàng. Khi Tiểu Trùng lên kinh có mang theo hai nha hoàn thân tín, vì nhà không đủ chỗ nên phải gửi một người ở vùng ngoại ô phía Tây. Trình Đình thấy Tiểu Trùng có nha hoàn riêng, cớ sao mình là dòng chính ở kinh thành lại không có! Thế là nàng làm mình làm mẩy bắt lão thái thái mua cho một người. Giờ đây, đi đâu nàng cũng mang theo. Nha hoàn đó tên là Tiểu Quyên, trông rất thanh tú, làm việc tháo vát, lại còn được học quy củ. Nhưng con bé này lại sợ chịu thiệt, cứ hay so bì với nha hoàn của Tiểu Trùng. Hôm nay, chính nó nghe ngóng được Tiểu Trùng ra ngoài mà không mang theo nha hoàn, liền báo cho tiểu thư nhà mình. Trình Đình canh chừng, Tiểu Trùng vừa mới vào cửa là nàng ta xuất hiện ngay. “Nhị tỷ.” Tiểu Trùng gọi một tiếng rồi tiếp tục đi vào phòng, Trình Thiên cũng không nói gì, cứ thế theo sau. Mụ vú vén rèm cho họ vào phòng, lão thái thái đang ngồi đó uống trà. Tiểu Trùng và anh trai hành lễ với lão thái thái: “Thỉnh an lão thái thái!” Lão thái thái “bộp” một tiếng đặt chén trà xuống bàn: “Ngươi lại ra ngoài à?” “Vâng.” Tiểu Trùng đứng đó đáp. “Ai cho phép ngươi ra ngoài?” “Tam thúc ạ.” Lão thái thái nghẹn lời: “Tam thúc ngươi cho ngươi ra ngoài? Nó bảo ngươi ra ngoài làm gì?” “Có chút việc cần xử lý.” Tiểu Trùng điềm tĩnh, không chút vội vàng. “Xử lý việc? Toàn nói dối! Có việc gì mà một cô nương khuê các như ngươi phải đi xử lý?” Tiểu Trùng nghe lão thái thái nói mình “toàn nói dối” thì sinh giận, đứng im không nói năng gì. Trình lão thái thái lại càng cho rằng cô bé có tật giật mình, tiếp tục quở trách: “Con gái con lứa, nói ra phủ là ra phủ, chẳng thèm chào hỏi lấy một câu! Đường đường là cô nương nhà họ Trình mà lại ăn mặc hở hang đi lại ngoài đường như thế là thể thống gì? Đám con gái hoang dã từ quê lên thì không cần mặt mũi, ai thèm quan tâm. Nhưng ngươi sẽ làm hỏng danh tiếng của cả phủ này. Đã nói ngươi không dưới một lần, vậy mà cứ như gió thoảng qua tai, ngươi thật sự tưởng ta không dám phạt ngươi sao?” Bà vừa nói vừa đập bàn. Trình Đình trong lòng hả hê nhưng ngoài mặt giả vờ khuyên can: “Tổ mẫu, người đừng giận, giữ gìn sức khỏe, đừng làm hại thân thể. Tam muội không hiểu chuyện, người từ từ dạy bảo là được, chớ nên tức giận.” Lão thái thái dịu sắc mặt: “Đứa trẻ ngoan, ai cũng hiểu chuyện được như cháu thì tốt biết mấy!” “Tổ mẫu là người thương yêu, thấu hiểu vãn bối nhất mà.” Lão thái thái trừng mắt nhìn hai anh em Tiểu Trùng, thấy cả hai đứng đó không biểu lộ cảm xúc gì thì lại sắp nổi cáu. Trình Đình vội kéo tay áo bà: “Tổ mẫu…” Trình Đình quay sang nói với Tiểu Trùng: “Tam muội, muội cũng thật là! Ta lớn chừng này tuổi, chưa bao giờ tự ý ra khỏi phủ mà không có sự đồng ý của tổ mẫu! Mỗi lần ra ngoài đều phải có người lớn đi cùng! Đây là kinh thành, nhỡ ra ngoài bị người ta va chạm, mất mặt là mất mặt của cả phủ chúng ta. Bình thường nói muội, muội không nghe cũng thôi. Nhưng ra ngoài gặp chuyện, đâu phải cứ đóng cửa lại là giải quyết được. Dù tổ mẫu biết các người từ nơi hẻo lánh đến không hiểu quy củ kinh thành, ngày thường đã rất bao dung với các người, nhưng cũng không thể cứ coi lòng tốt của người là lẽ đương nhiên được!” Tiểu Trùng không thèm để ý đến nàng, ngẩng đầu nói với tổ mẫu: “Lão thái thái, con ra ngoài là giúp tam thúc làm việc, tam thúc đã đồng ý rồi ạ.” “Nực cười, tam thúc ngươi cần các ngươi giúp làm việc? Giỏi cho ngươi quá nhỉ!” “Người không tin có thể đi hỏi tam thúc. Vốn dĩ tam thúc định nói với người, chắc là do bận quá nên quên mất thôi.” “Ngươi giúp nó việc gì?! Nếu không nói rõ ràng, hôm nay ta sẽ phạt nặng!” “Việc cụ thể con không thể nói, tam thúc không cho con nói với người ngoài, trong đó có nhiều chuyện lắm…” “Ta là mẹ nó, không phải người ngoài! Chuyện gì của nó mà ta không được biết? Là ngươi! Trong mắt ngươi không hề có người bề trên như ta! Xem ra, không cho ngươi chút hình phạt, ngươi không biết trong hậu trạch nhà họ Trình này, ai là người làm chủ! Hai đứa quỳ xuống cho ta! Đi, đưa cả Văn thị tới đây!” Trình lão thái thái thực sự nổi giận, lớn tiếng sai bảo mụ vú. Tiểu Trùng nghe thấy còn muốn “đưa” mẹ mình tới thì trong lòng càng giận, sa sầm mặt mày nói: “Đợi tam thúc về, người hỏi chú ấy đi, Tiểu Trùng xin cáo lui.” Nàng hành lễ rồi quay người bỏ đi. Trình Thiên cũng sa sầm mặt, theo sau Tiểu Trùng, hành lễ rồi quay lưng đi thẳng, từ đầu đến cuối không thèm đếm xỉa đến Trình Đình. “Đứng lại đó cho ta, ta cho phép các ngươi đi chưa? Ta bảo các ngươi quỳ xuống!” Trình lão thái thái đứng bật dậy. Tiểu Trùng và anh trai không thèm để ý, cứ thế bước tiếp. Lão thái thái hét lớn: “Chặn chúng lại cho ta, tát miệng chúng nó!” Bà gào thét đầy kích động. Bà nghĩ thầm, hôm nay nếu không trị được hai đứa này, thì bao năm sống ở nhà họ Trình này coi như uổng phí! Mụ vú Trương bên cạnh lão thái thái tiến lên định lôi kéo Tiểu Trùng, Thiên nhi giơ tay chặn lại rồi đẩy mạnh, mụ Trương lùi lại mấy bước, đập người vào ghế. Mụ ta kêu “á” một tiếng đau điếng. Lão thái thái tức đến run người: “Đảo lộn rồi, đảo lộn hết rồi…” Bà nhìn quanh quất tìm vật gì đó để đánh. Tiểu Trùng và Thiên nhi đã rời khỏi chủ viện, trở về viện của mình. Văn thị đã nghe thấy động tĩnh, vội vàng chạy ra. Thấy con trai con gái đều mặt mày đen sì, bà vội vàng hỏi han. Thiên nhi kể lại đầu đuôi sự việc. Văn thị giận đến đỏ mặt: “Bà ta còn dám đánh người?! Ta phải đi tìm bà ta!” Con gái bà nâng niu như ngọc quý mà bà ta cũng dám đánh sao?! Bà xắn tay áo định đi ra ngoài. Tiểu Trùng vội kéo lại: “Mẹ, con có bị đánh đâu, mẹ đừng đi. Cãi nhau với bà ta làm gì? Đợi ông nội về rồi tính sau ạ!” Đang lúc ồn ào thì Trình Kiến Huân trở về. Vừa vào cửa đã bị gọi tới chủ viện. Trình lão thái thái giận đến mức run rẩy, vành mắt đỏ hoe, vừa thấy tam gia đã đập bàn quát tháo. Trình Kiến Huân nghe xong mới nhớ ra chuyện này, liền nói: “Mẹ, chuyện này là lỗi của con! Con vốn định nói với mẹ, nhưng hai hôm nay bận quá nên quên mất. Tiểu Trùng thực sự đang giúp con làm việc! Nó ra ngoài hôm nay cũng là con đồng ý. Đáng lẽ con phải đi cùng, nhưng hôm nay thực sự không xoay xở kịp. Mẹ yên tâm, con đã dặn dò Thiên nhi rồi, nó sẽ đi cùng con bé, cũng có xe ngựa đưa đón, sẽ không xảy ra chuyện gì đâu.” “Không xảy ra chuyện gì? Nó có chết ở ngoài đó ta cũng chẳng chớp mắt. Nhưng đã ở nhà họ Trình, còn mang họ Trình, thì không được phá hỏng quy củ trong phủ! Không được làm hoen ố danh tiếng của người khác!” Trình lão thái thái đầu tóc rối bời, trừng mắt, bọng mắt sưng to, gào thét đến mức nước bọt văng tung tóe. Trình Kiến Huân cảm thấy trong lòng rất khó chịu: “Mẹ, hai hôm nay con rất mệt, ngủ chẳng được bao nhiêu… nên giờ không muốn nói nhiều nữa. Mẹ, việc đang làm này đối với con rất quan trọng. Từ nhỏ đến lớn, đây là lần đầu tiên con đứng ra làm một việc lớn như thế này! Hơn nữa, đây lại là việc con rất thích và tự nguyện làm. Nói đi cũng phải nói lại, dù là vô tình hay hữu ý, cơ hội này là do Tiểu Trùng tìm cho con. Xét về điểm này, con rất cảm kích nó. Mẹ, vì nể tình này, mẹ đừng giận nữa. Tiểu Trùng không nợ chúng ta gì cả.” “Ta còn chẳng nợ nó! Ta bảo phạt nó, nó dám thái độ với ta. Bảo nó quỳ, nó dám quay lưng bỏ đi! Bảo người của Trương Thắng bắt nó, nó còn dám động thủ! Dám động thủ trước mặt ta!!! Đồ súc sinh này, nó muốn đảo lộn cả cái nhà này rồi! Lần này nếu ta không trị được nó, thì trong cái nhà này còn chỗ nào cho ta đứng nữa.” Lão thái thái giận đến run rẩy, vẫn muốn cãi tiếp. Trình Kiến Huân lộ vẻ mất kiên nhẫn: “Mẹ, con đã nói với mẹ rồi, chuyện này rất quan trọng với con! Rốt cuộc là cái gì khiến mẹ căm ghét đến mức… ngay cả con ruột cũng không màng tới?” Lão thái thái nghe thấy thế thì đầu óc ong lên, đôi mắt ngấn lệ trừng nhìn đứa con trai út, run rẩy chỉ tay vào mặt anh, căm hận nói: “Các người vì lợi ích mà ngay cả mặt mũi của mẹ ruột cũng không màng, được! Tốt… ngươi và anh ngươi, đều là những đứa con hiếu thảo!” Lòng nguội lạnh, bà nhắm mắt rơi lệ, đột nhiên đập vỡ chén trà xuống đất hét lớn một tiếng: “Cút!” Trình Kiến Huân về tính cách có vài phần giống lão thái thái. Nhạy cảm, tự trọng cao. Hơn nữa từ nhỏ đến lớn, anh chưa bao giờ phải chịu uất ức, rất coi trọng thể diện. Đến tuổi này rồi, ra ngoài được người ta kính trọng, về nhà lại bị chính mẹ đẻ chỉ tay vào mặt mắng nhiếc, cơn giận trong lòng cũng bốc lên tận óc… Anh nhẫn nhịn hết mức rồi quay lưng bỏ đi. Lão thái thái lòng lạnh lẽo, vừa uất ức vừa căm hận. Bà khóa cửa lại, không gặp bất cứ ai. Qua một hồi lâu, bà lại thấy hơi hối hận, đứa thứ hai không giống đứa cả, cãi nhau với nó như thế này… Máu mủ ruột rà, cứ thế mà xa cách… Lòng bà càng thêm căm ghét gia đình Trình Kiến Nghi. Trình Kiến Huân vừa đi vừa nghĩ: Lúc gia đình Tiểu Trùng mới về, anh thực sự không có cảm tình gì với họ. Hơn nữa, còn thấy phiền phức vì những lời than vãn bao năm nay của lão thái thái, cũng như sự mất kiểm soát của bà hiện tại. Nhưng rất nhanh thôi, anh cảm thấy cái nhà này bị ảnh hưởng bởi gia đình người anh thứ quá lớn! Những ngày tháng bình lặng, tẻ nhạt trước kia trở nên sống động hẳn lên. Càng không ngờ tới, cô bé quỷ quái lém lỉnh kia… đôi mắt đen trắng rõ ràng, cùng cái khuôn mặt cười đen nhẻm ấy, lại có thể mang đến cho anh những kỳ ngộ như vậy! Trình Kiến Huân bất giác quên đi sự khó chịu vừa rồi, mỉm cười, đầu óc lại bắt đầu tính toán kế hoạch tiếp theo. … Hầu phủ Trường Hưng, buổi tối, Lưu Linh Tố và đại thiếu gia nằm chung một giường, Lưu ma ma đang dọn dẹp quần áo đã giặt của đại thiếu gia. Nha hoàn Tiểu Lục lách qua khe cửa vào, ma ma nhìn thấy liền nói: “Con bé hôi hám này, sao còn chưa ngủ?” “Ma ma, con nghe được một chuyện, muốn nói với người.” Cha mẹ nó vì phu nhân qua đời nên bị lão gia đày ra trang trại của hồi môn của phu nhân cũ. Lưu ma ma thấy nó còn nhỏ đáng thương nên ngày thường hay chăm sóc. Cô bé trông rất ngọt ngào, cười lên có hai lúm đồng tiền, trong lòng thì lanh lợi nhưng vẻ mặt lại ngây thơ. Người khác tưởng nó chẳng biết gì, thực ra rất nhiều tin tức đều là do nó nghe ngóng được. “Chuyện gì?” Ma ma hỏi nhỏ. Tiểu nha hoàn ghé sát vào ma ma thì thầm: “Tối nay con đói bụng, chạy xuống bếp tìm chút đồ ăn. Mụ Trương ở bếp để dành cho con món gà sốt. Con đang trốn sau tủ ăn thì thấy mụ Hoàng bên cạnh lão hầu phu nhân và người nhà Lý Ký cũng đến tìm đồ ăn. Họ không thấy con, vừa ăn vừa bàn tán về phu nhân mới, nói…” “Nói gì?” “Nói hôm nay lão gia đưa phu nhân đi mừng thọ lão tổ tông nhà họ Lý. Phu nhân hôm nay đeo bộ trang sức ngọc lục bảo, trước sau tám món, quý giá vô cùng. Đó là bộ mà lão hầu phu nhân để lại cho hầu gia, loại chất liệu đó, nhà ta chỉ có mỗi bộ đó thôi. Quần áo của phu nhân đều là kiểu dáng mới nhất của Cẩm Y Các, vải vóc là loại mà nương nương trong cung mặc đấy ạ!” Lưu ma ma nghe vậy thì sững sờ: “Trang sức ngọc lục bảo? Còn nói là do lão thái phu nhân truyền lại?” Trang sức hầu gia tặng cho phu nhân mới vẫn còn đang niêm phong trong phòng, bà là người giữ chìa khóa, trong trí nhớ không hề có bộ này! Là ngọc lục bảo sao? Chẳng lẽ là bộ trước kia chưa đưa cho phu nhân? “Ma ma, còn nữa… người nhà Lý Ký nói… nói hầu gia từ nhỏ đã thích phu nhân mới rồi, trước khi thành thân, mỗi năm gửi cho bà ta bao nhiêu là đồ! Đợi chờ bao nhiêu năm, cuối cùng cũng được toại nguyện, cưới được về nhà. Cũng may là cưới được, nếu không thì bao nhiêu năm nay, bạc không phải đổ sông đổ bể sao? Mụ Trương nói: Gần đây cũng chi cho phu nhân không ít đâu! Phải đến hơn mười vạn lượng bạc rồi! Còn nói, với tâm tư của hầu gia, dù có đem toàn bộ tài sản nhà họ Lưu cho phu nhân mới, hầu gia cũng chẳng chớp mắt.” Lưu ma ma kinh hãi, mặt cắt không còn giọt máu, đến thở cũng không biết thở thế nào. Tiểu nha hoàn thấy vậy liền lay: “Ma ma…” Lưu ma ma định thần lại, kéo Tiểu Lục qua: “À, ma ma nghe thấy tiêu nhiều bạc quá nên giật mình thôi. Được rồi, không sao đâu. Con bé này, suốt ngày chạy lung tung, phải cẩn thận, lanh lợi một chút. Không được để người của phu nhân mới biết con nghe lén, thăm dò tin tức. Nếu không, chắc chắn sẽ bị đánh đấy, nhớ chưa? Phải bình tĩnh, phải giả vờ như không hiểu gì, giả khờ vào. Đi đâu cũng không được nổi bật, không được để người khác chú ý đến con. Chuyện này không đùa được đâu, con nghĩ đến cha mẹ con mà xem, chẳng phải bị đánh đến mức phải ra trang trại chịu khổ sao? Những lời nói với ta hôm nay, không được nói với bất kỳ ai, biết chưa?” “Dạ, con biết rồi.” Tiểu Lục ngoan ngoãn gật đầu. Ma ma vẫn không yên tâm: “Hiểu rồi cũng phải giả khờ, biết chưa? Ma ma biết con thương cha mẹ con ở trang trại chịu khổ. Nhưng chuyện này không vội được, ít nhất phải đợi tiểu thư và thiếu gia lớn lên, có thể tự quyết định việc gì đó rồi mới đón họ về. Con yên tâm, đến lúc đó ma ma sẽ nhắc nhở tiểu thư và thiếu gia.” “Dạ, con biết rồi, ma ma người yên tâm đi! Mấy chị bên kia đều tưởng con chỉ biết ăn chứ chẳng hiểu gì đâu.” “Thế thì tốt. Có chuyện gì cứ lén nói với ma ma, tuyệt đối không được nói với người khác.” Sau khi cô bé đi, ma ma ngồi đó hồi lâu vẫn chưa hoàn hồn, bất giác lẩm bẩm: “Lão gia luôn ưng ý phu nhân mới? Sau đó… bà ta hòa ly với người ta, không ai thèm lấy… Phu nhân nhà ta sinh con xong thì chết… Sau đó… hạng người như bà ta mà cũng có thể gả vào làm hầu phu nhân! Hóa ra… phu nhân nhà ta là dọn chỗ cho bà ta? Sao lại trùng hợp thế nhỉ? Phu nhân không phải sinh con đầu lòng, con cũng đã sinh ra rồi… lại còn chẳng khó sinh, sao lại băng huyết được? Chẳng lẽ… Trời ơi!” Ma ma đột nhiên bịt miệng, quay đầu nhìn thiếu gia, cậu bé đang nằm ngửa, ngủ say sưa. Ma ma đổ mồ hôi lạnh, nước mắt tuôn rơi không ngừng, sợ hãi tột độ. Bà chỉ nhìn cậu bé mà không để ý đến Lưu Linh Tố đang nằm cạnh đại thiếu gia, đầu quay vào trong, cơ thể đang khẽ run rẩy…