Tiểu trùng

Vài ngày sau, Trình Uyển về nhà mẹ đẻ. Nàng đi một mình, không dẫn theo các cô con gái. Trình Phụng Xuân không có ở nhà, Trình Uyển đến nơi liền vào hậu đường muốn gặp lão thái thái, nhưng bà không gặp, chỉ sai bà vú bên cạnh ra tiếp đãi. Bà vú này trước kia vốn luôn nhìn Trình Uyển bằng nửa con mắt, thỉnh thoảng còn buông lời mỉa mai. Trình Uyển chưa bao giờ chấp nhặt, một phần vì bà vú đại diện cho thái độ của lão thái thái, phần khác, nàng là người có thân phận, chấp nhặt với một kẻ hạ nhân chỉ làm hạ thấp chính mình. Về sau, khi chồng của Trình Uyển ngày càng thành đạt, thái độ của bà vú cũng trở nên cung kính hơn. Dù trước mặt lão thái thái không dám lộ liễu, nhưng sau lưng, bà ta luôn cười nói niềm nở: "Nhị cô nãi nãi, lão thái thái hôm qua ngủ không ngon, giờ đang nghỉ bù. Trước đó bà đã dặn, cô cứ tự nhiên, sang viện Nhị thái thái trò chuyện cũng được." Trình Uyển vốn chỉ đến cho có lệ, lão thái thái không gặp càng đúng ý nàng, liền cười nói: "Lão thái thái đã nghỉ ngơi thì con không làm phiền nữa. Con sang thăm dì và nhị tẩu đây." Nói đoạn, nàng tươi cười rời đi. Đến phòng Điền di nương, thấy bà đang khâu vá, Trình Uyển liền cười hỏi: "Hôm nay sao dì rảnh rỗi thế? Có chuyện gì không?" "Nhớ con nên ghé thăm, chẳng lẽ cứ phải có việc mới được đến sao?" Trình Uyển nói chuyện với mẹ đẻ của mình bao giờ cũng thẳng thắn như vậy. "Ha ha, con dẫn ai theo?" Điền di nương luôn cưng chiều cô con gái có tính cách cởi mở này vô điều kiện. "Con đi một mình không được sao? Sao nào, không dẫn theo cháu ngoại là không cho cả chén trà à?" Trình Uyển liếc mắt. Điền di nương cười: "Con đấy, con trai sắp bàn chuyện cưới hỏi đến nơi rồi mà vẫn nói năng như con nít, thật không biết xấu hổ." "Có cháu nội rồi thì vẫn là con gái của dì mà! Con muốn nói sao thì nói!" Trình Uyển cười hì hì. Nhìn Điền di nương nay đã mày thanh mắt sáng, ăn mặc sang trọng, khí chất ôn nhu, xem ra cuộc sống rất tốt đẹp. "Dì đang làm gì thế?" Trình Uyển thấy một đống đồ đạc trên bàn. "Dì làm ít đồ lót, tất cho nhị ca con, rồi cả Thiên Nhi, Tục Nhi nữa." "Ôi, dì đừng làm nữa, hại mắt lắm. Giờ nhà mình đâu cần phải tự tay làm mấy việc này nữa đâu." "Đây là vải bông tốt mới tìm được, con xem này, tinh xảo chưa? Vừa mỏng vừa mềm lại thấm mồ hôi. Dì thích làm, cũng xong mấy bộ rồi, lát nữa con cầm phần của Tục Nhi về nhé. Yên tâm đi, cái này không phải thêu thùa, không hại mắt đâu." "Vậy dì đừng để mệt nhé. Hôm nay con đến tìm nhị tẩu, mấy hôm trước tẩu ấy giới thiệu cháu trai Văn Phong cho nhà mình, cậu ấy giúp xem một chỗ mở tiệm, nhà con đã ký hợp đồng rồi, con đặc biệt đến báo cho tẩu ấy một tiếng." "Thế à? Vậy là mở rộng kinh doanh rồi? Tốt quá!" Điền di nương nghe vậy rất vui. "Chồng con bảo người nhắn với cậu, cậu cũng muốn đi xem." "Thế thì tốt quá! Cậu con mấy năm nay làm ăn cũng khấm khá, mua thêm được chút sản nghiệp là tốt nhất." "Vâng, cả nhà mình đều ổn cả! Cha giờ đã là gia chủ, dì và cha nhất định phải giữ gìn sức khỏe, sống thật lâu. Cuộc sống nhà mình sẽ ngày càng tốt hơn thôi." "Con yên tâm. Khi nào thông gia đi chơi, nhớ gọi ông ấy cùng đi cho khuây khỏa." "Vâng, vận động chút cho khỏe người. Dì xem, bố mẹ chồng con giờ khỏe hơn trước nhiều rồi." "Họ là đang đợi Tục Nhi cưới vợ sinh con, mong được bế chắt đấy." "Dì, con sang chỗ nhị tẩu nói chuyện một lát, dì đi cùng con không?" "Dì không đi đâu, hai đứa cứ trò chuyện đi. Trước khi về nhớ lấy đồ cho Tục Nhi." "Vâng ạ!" Trình Uyển bước vào viện của nhị ca. Nha hoàn thấy nàng liền nói: "Cô nãi nãi tới rồi! Phu nhân đang đợi trong nhà ạ." Nàng cười đáp rồi bước vào. Văn thị vội đứng dậy đón ra cửa: "Nghe bọn nhỏ nói con tới, đã qua chỗ di nương chưa?" "Tẩu tẩu, con qua chỗ dì rồi mới sang đây. Tẩu đang làm gì thế? Tiểu Trùng đâu?" "Nó vừa đợi con một lát, sau đó bảo về lấy đồ. Để ta gọi con bé ra, bảo là cô tới rồi." Hai chị em dâu vừa uống trà vừa trò chuyện. Một lát sau, Tiểu Trùng nhanh nhẹn bước vào: "Cô!" Nó hành lễ. Trình Uyển vội nói: "Tiểu Trùng, mau lại đây cô xem nào! Chà, trắng trẻo ra nhiều đấy. Xem ra cao ngọc trai của lão vương phi dùng tốt thật." "Chẳng phải sao? Hai tháng nữa là da con trắng như tuyết luôn." Tiểu Trùng đắc ý đáp. "Ha ha! Chắc chắn rồi. Tiểu Trùng nhà ta sẽ ngày càng xinh đẹp." "Cô, cô không dẫn chị em con theo ạ?" "Hai đứa nó đang khổ luyện đấy. Chẳng phải các con sắp tham gia thi đấu gì đó sao? Cô phụ con thấy vậy cứ cười mãi." "Cười cái gì chứ? Cô phụ chẳng hiểu con gái gì cả. Ôi, con phải tìm cơ hội luyện ngựa mới được..." Mẹ Tiểu Trùng lườm nó: "Con luyện cái gì, không được phép đi thi đấu." "Mẹ ơi, tiểu thư kinh thành ai chẳng thế, con không thể thua kém được, không đến lúc đó chẳng có chuyện gì để nói với người ta. Con còn phải hỏi chị Lý Nhuế nữa, đến lúc đăng ký, khéo còn phải nhờ Hầu gia giúp đỡ đấy." "Chỉ được cái lắm chuyện. Con không biết viết chữ, thêu hoa hay làm thơ gì đó sao?" "Mẹ ơi, con gái mẹ có phải cái loại đó đâu? Con phải cưỡi ngựa để nở mày nở mặt cho mẹ." Tiểu Trùng đầy tự tin. Mẹ Tiểu Trùng và Trình Uyển đều lắc đầu. "Tẩu tẩu, hôm nay con đến là để nói với tẩu và Tiểu Trùng chuyện này. Hôm trước đại bá đi không gặp được biểu ca Tiểu Trùng, để lại lời nhắn, hôm sau Văn Phong đã đến. Ôi, trước kia chỉ thấy nó là chàng trai nho nhã lễ độ, ai ngờ tiếp xúc rồi mới thấy, đúng là không tầm thường. Vừa đẹp trai, nhiệt tình, lại thông minh, có chủ kiến. Nó hỏi kỹ tình hình nhà mình, rồi đưa ra ý kiến rằng với gia sản hiện tại, không nên mua nhiều đất, mua mảnh nhỏ lại không có ý nghĩa, chi bằng mua hai gian tiệm, diện tích lớn một chút, sau này xây dựng mở rộng cũng tiện, bán hàng luân chuyển với các tiệm hiện có, như vậy vừa hỗ trợ nhau vừa không bị đọng vốn. Tiệm phía Tây cần thời gian để ổn định, tuy không lâu nhưng cũng không thể phất lên ngay được. Với gia cảnh của mình, không nên mạo hiểm, không nên vay nợ, vì cô phụ con sau này còn cần tiền để lo công việc. Nó bảo đừng mong giàu xổi, phú quý tích lũy qua nhiều đời mới bền vững. Nó sẽ dẫn đại bá đi xem tiệm, chọn được rồi nó sẽ đứng ra đàm phán giá cả, đảm bảo không bị hớ. Ôi, thanh niên bây giờ thật khiến người ta phải nhìn bằng con mắt khác, cô phụ con thấy biểu ca của Tiểu Trùng như vậy, rõ ràng là một thư sinh mà sao bàn chuyện làm ăn lại rành rẽ thế, thực sự kinh ngạc lắm, về nhà cứ lẩm bẩm bảo đúng là anh hùng xuất thiếu niên." Trình Uyển cười lớn. Mẹ Tiểu Trùng cũng cười: "Thằng bé này là thế đấy, trước kia cũng định cho nó đi thi cử, ai ngờ đỗ tú tài xong là nhất quyết không thi nữa. Lần này chúng ta vào kinh, bao nhiêu việc đều do nó sắp xếp. Vào kinh rồi, nó càng như cá gặp nước. Nghe nói đã làm được mấy vụ làm ăn rồi. Mấy hôm nay đang gom hàng, huynh trưởng ta lần trước về, mang theo không ít đồ, kiếm được một khoản lớn." "Con cũng nghe nói, lần này nhà con cũng tham gia, đại bá có mối quan hệ tốt ở Đông Bắc, nhân sâm toàn lấy được hàng ngon giá hời. Lần này cũng là tổ chức hàng cho biểu ca nó đấy." "Ừ, muội yên tâm, lần trước chúng ta đi là theo cha Tiểu Trùng, lần này về là đi cùng đồng liêu của cha nó, an toàn không vấn đề gì, đồng liêu của huynh ấy cũng kiếm được tiền, vui lắm." Tiểu Trùng nói: "Cô, con thấy biểu ca nói đúng, phú quý là tích lũy qua nhiều đời, không thể một bước lên tiên, của cải đến quá nhanh không có lợi cho gia đình. Cô về bảo cô phụ khuyên đại bá, phải làm từ từ, chắc chắn. Có các kênh phân phối này rồi, còn sợ tương lai không tốt sao? Vài năm nữa, cô phụ thăng quan tiến chức, cô xem nhà mình sẽ thế nào? Không được vội, cũng không được gây thêm phiền phức cho cô phụ." "Ôi, con bé này, nói y hệt giọng cô phụ con! Đại bá rất nghe lời cô phụ, từ nhỏ đã ngưỡng mộ người em trai này, con cái nhà đại bá cũng đều theo cô phụ con, yên tâm đi. Thật ra giờ thế này đã tốt lắm rồi, hai mươi năm trước, ai mà nghĩ được có ngày hôm nay chứ." "Nhà mình sẽ ngày càng tốt hơn thôi." Trình Uyển quay sang nói với mẹ Tiểu Trùng: "Tẩu tẩu, vài ngày nữa phủ nọ có buổi thưởng hoa, phu nhân của họ có mời con, đến lúc đó tẩu và Tiểu Trùng đi cùng con, dẫn Tiểu Trùng ra ngoài mở mang tầm mắt." "Được chứ. Thế, có nên gọi cả Nhị tỷ nhi và hai cô con gái nhà tam đệ không?" Trình Uyển do dự một chút. Tiểu Trùng nói: "Mẹ, cô, cứ gọi đi ạ. Chủ động vẫn hơn bị động, đừng để đến lúc đó lại phải dẫn theo rồi làm mọi người không vui. Mình cứ chủ động nói trước, đi hay không là ở họ." Trình Uyển gật đầu: "Đúng là lời này. Cứ trực tiếp cho xong, đỡ phải vòng vo." Mẹ Tiểu Trùng nói: "Cũng được." "Tục biểu ca hôm đó dẫn huynh con đi chơi, hai người còn đi ăn quà vặt mà không rủ con." Tiểu Trùng không vui. "Con gái kinh thành bình thường không được ra ngoài. Các biểu tỷ muội của con cũng vậy, đều là Tục biểu ca mua về cho ăn thôi. Đừng thấy cô phụ con cởi mở, chứ chuyện con gái ra ngoài, ông ấy cũng để ý lắm." Trình Uyển lắc đầu cười. "Thế thì xong rồi, con còn định nhờ đường của cô phụ để đi xem đây đó." "Ha ha." Cả ba cùng cười vui vẻ. Một lát sau, Trình Uyển xin phép về, đến từ biệt di nương, mang theo đồ cho Trịnh Tục. Nàng đi đến cửa thứ hai, sai nha hoàn của mình ghé qua chính phòng, nhắn với bà vú bên cạnh lão thái thái về việc đi dự yến tiệc thưởng hoa. Lão thái thái nghe bà vú thuật lại, có chút hối hận, lẽ ra nên gặp nàng để hỏi rõ là phu nhân nhà nào, những ai đi, để còn chuẩn bị. Sau đó, bà sai người gọi Nhị tỷ nhi đến: "Vài ngày nữa, Trình Uyển dẫn con bé Tiểu Trùng và mẹ nó ra ngoài, vừa nói là cũng cho con đi cùng. Lúc nãy bà không khỏe nên không gặp nó, con cứ đi cùng đi. Dạo này ra ngoài mấy lần rồi, không biết con còn quần áo mới không, có cần may thêm hai bộ không?" Nhị tỷ nhi hỏi: "Tổ mẫu, đi nhà ai ạ?" "Nghe nói là đi thưởng kim quất, nhà nào thì bà chưa rõ. Dù sao cũng rảnh, đi lại nhiều cho biết, tốt cho con. Đáng tiếc đại cô cô của con cứ ở ngoài địa phương, nếu không những việc này con không bao giờ thiếu. Giờ không còn cách nào khác, đành đi cùng Trình Uyển vậy, hừ!" "Vâng, tổ mẫu, tôn nữ mặc bộ màu đỏ chu sa mới may nhé?" "Bộ đó con mặc rất đẹp, nhưng trong dịp này thì không phù hợp lắm. Con à, nhà mình ở kinh thành, gia thế không tính là cao. Vì vậy dự những dịp này phải cẩn thận, những bộ đồ chói mắt như vậy thường là chủ nhà hoặc khách quý mới mặc, khách bình thường nên tránh. Nếu lỡ cướp mất danh tiếng của nhân vật quan trọng nào đó thì không hay." Bà thấy cháu gái có vẻ không phục. "Con trước đây ít có cơ hội ra ngoài xã giao nên nói con không hiểu. Khi bà còn trẻ, nhớ có một vị quan muối, tuy chức vị không cao nhưng gia sản giàu có, rất cưng chiều con gái. Khi đó vị tiểu thư ấy đi xã giao, mặc một bộ vải mới từ Hàng Châu, màu sắc tươi tắn, kiểu dáng mới lạ, cộng thêm là nữ tử phương Nam điển hình, da trắng, nói năng nhỏ nhẹ nên rất nổi bật. Kết quả là lúc đó, Trường An Quận chúa mặc một bộ y hệt, Quận chúa nhan sắc bình thường, tóc lại thưa, so sánh thế này đúng là không ra gì. Thế là bà ta tức giận, Quận chúa này là kẻ hung ác, bình thường hay bắt nạt người khác, liền kiếm cớ gây sự, đánh vị tiểu thư kia một trận." "A? Sao bà ta vô lý thế?" "Bà ta chính là vô lý đấy. Con làm gì được? Sau đó vị tiểu thư kia không còn mặt mũi nào ở lại kinh thành, đành về quê." "Quận chúa như vậy không ai quản sao?" "Thân phận bà ta cao, người quản được cũng không vì chút chuyện nhỏ này mà trách phạt, hơn nữa, quản hay không thì đã sao? Con chịu thiệt ngay trước mắt rồi, dù thế nào cũng không thể đánh trả lại được." "Còn có chuyện như vậy sao?" Nhị tỷ nhi trầm tư. "Ừ, một số quyền quý thì đọc sách hiểu lý lẽ, nhưng có kẻ thì rất khó nói chuyện, coi thường người khác. Con gái nhà lành, một lần bị bắt nạt như vậy, mất mặt mũi, cả nhà cũng không còn mặt mũi. Lại không thể đòi lại công bằng, thật sự rất uất ức. Cho dù sau đó có xin lỗi con, nhưng trận đòn con đã chịu rồi, nên ra ngoài phải hết sức cẩn thận." "Những điều tổ mẫu nói, con phải ghi nhớ trong lòng. Khi ra ngoài, làm sao để tạo ấn tượng tốt là được, không nên cái gì cũng muốn nổi bật. Con xinh đẹp, trang điểm một chút là lấn át hết các tiểu thư khác, nhưng điều này chỉ khiến con đắc ý nhất thời chứ không mang lại lợi ích gì." Lão thái thái đã nói với nó vài lần những lời tương tự, cuối cùng nó cũng hiểu ra đôi chút, gật đầu. "Con xem bộ màu cam phối xám mặc hôm trước, giữa đám tiểu thư kia, vừa đẹp vừa khác biệt, trông dịu dàng mà không lẳng lơ, dễ khiến người ta có thiện cảm chứ không bài xích, các phu nhân cũng thích như vậy. Nếu khác biệt quá đà sẽ khiến người ta phản cảm." Hai bà cháu đang trao đổi những điều này. Sau khi cô cô đi, mẹ Tiểu Trùng chợt nhớ ra nói với Tiểu Trùng: "Lẽ ra nên nhờ cô con xem giúp quần áo. Kinh thành rất cầu kỳ, ví dụ lần này đi, nên mặc gì đeo gì?" "Mẹ, nhà mình ở kinh thành không tính là gì, mặc có hoa lệ đến mấy, con cũng chỉ là con gái của võ quan tứ phẩm. Đừng nói phu nhân tiểu thư nhà cao cửa rộng, ngay cả thứ nữ nhà họ, nghe xuất thân của con chưa chắc đã muốn bắt chuyện. Mình việc gì phải lo lắng thế này." "Nói thì nói vậy, nhưng mình là đi theo cô con, không thất lễ là ưu tiên hàng đầu. Nếu ăn mặc không chỉnh tề, lúc đó cô con cũng khó xử." "Ồ, vậy hỏi tam thẩm đi, nếu có Lý ma ma ở đây thì tốt." Lý ma ma đến dạy được vài ngày thì nhà có chút việc nên thời gian này không tới. Tam thúc vốn muốn đổi người khác, nhưng mẹ con Tiểu Trùng lại khá quý Lý ma ma, bảo đợi bà ấy xong việc rồi tính tiếp. Tối đến, mẹ Tiểu Trùng gặp tam đệ muội, lại kể lại, tam đệ muội nghe xong cũng rất vui: "Hai đứa con gái nhà ta cứ thích mấy cái hoa cỏ này, nếu tiện, chị dẫn cả hai đứa nó đi cùng nhé. Mở mang tầm mắt cũng tốt." Trình Đình về phòng, vẫn rất đắc ý. Lời tổ mẫu nói, nó suy nghĩ kỹ, quả nhiên rất có lý. Chỉ là đạo lý này chỉ mình nó biết, Tiểu Trùng không biết, mà mẹ nó thì bản thân còn hồ đồ! Hừ, có bản tiểu thư ở đây, thì không đến lượt ngươi nổi bật!