Chương 57: Cáp Nhĩ Tân cuối thu, bản tình ca nồng cháy giữa điêu khắc băng tuyết. Cáp Nhĩ Tân cuối thu tựa như thế giới cổ tích vừa được băng tuyết hôn lên. Vẻ hùng vĩ của 'thiên lý băng phong, vạn lý tuyết phiêu' cùng nét tinh xảo của 'quỳnh lâu ngọc vũ, ngân trang tố khỏa' hòa quyện vào nhau. Con đường lát đá vuông ở phố Trung Tâm phủ một lớp tuyết mỏng, bước chân lên nghe tiếng lạo xạo như lời thì thầm của thời gian. Mái vòm hình củ hành của nhà thờ Sophia đính đầy hạt tuyết, lấp lánh ánh lưu ly dưới nắng, tiếng chuông ngân vang xuyên qua trăm năm tuyết trắng. Những khối điêu khắc băng tại Thế giới Băng Tuyết mọc lên sừng sững, đèn băng rực rỡ như thể dải ngân hà vừa hạ phàm. Mặt sông Tùng Hoa đóng một lớp băng mỏng, phản chiếu hàng cây sương giá hai bên bờ, tựa như bức tranh thơ mộng 'bất chợt một đêm gió xuân về, ngàn cây vạn cây hoa lê nở'. Thành phố băng giá phương Bắc này ẩn chứa sự lãng mạn nồng cháy trong cái lạnh cuối thu. Khi Tô Vãn và Chu Vũ nắm tay nhau bước ra khỏi ga tàu, cơn gió lạnh mang theo hơi thở tinh khiết và hương tuyết ùa tới. Tô Vãn mặc chiếc váy len cổ cao màu kem, gấu váy thêu họa tiết bông tuyết bằng chỉ bạc, vừa ấm áp lại tao nhã. Khoác ngoài là chiếc áo phao trắng dáng dài, lớp lông vịt trắng phồng xốp đầy đặn mà không hề cồng kềnh, viền lông cáo ở cổ và tay áo mềm mại, vừa chắn gió vừa tăng thêm vẻ linh động. Lấp ló nơi cổ áo là chiếc khăn len màu xám nhạt – món quà Chu Vũ tự tay đan với họa tiết cây tuyết tùng vùng Trường Bạch, từng đường kim mũi chỉ đều đượm hơi ấm không thể tan chảy. Cô đi đôi bốt cao quá gối màu đen lót nhung dày, đế bốt có vân chống trượt rõ ràng, bước đi trên tuyết vô cùng vững chãi. Đầu ngón tay đeo đôi găng tay len màu kem, viền găng thêu họa tiết tuyết tùng đồng điệu với khăn quàng, tinh tế lại ấm áp. Chu Vũ mặc chiếc áo phao dáng dài màu xanh navy, bên trong là áo len cổ cao màu xám nhạt và quần dài lót nhung màu xám đậm, vóc dáng thẳng tắp như cây tùng trong tuyết. Tô Vãn ngẩng đầu nhìn mái vòm vàng óng của nhà thờ Sophia, những bông tuyết rơi trên hàng mi cô, lập tức tan thành giọt nước nhỏ, cô khẽ bật cười: 'Cuối thu ở Trường Xuân là sự vấn vương giữa tuyết và lá phong, ở Tam Á là lời mật ngọt giữa biển và dừa, còn cuối thu Cáp Nhĩ Tân lại là mối tình nồng cháy giữa băng và tuyết, lạnh một cách thuần khiết, ấm một cách rực rỡ'. Cô vươn tay phủi hạt tuyết trên vai anh: 'Anh nhìn những khối băng này xem, trông có vẻ cứng nhắc nhưng dưới ánh đèn lại toát lên vẻ dịu dàng trong suốt. Có giống tình yêu của chúng ta không? Trải qua sự mài giũa của thời gian, lại càng thuần khiết và rung động'. Chu Vũ lấy từ trong ba lô ra chiếc mũ len màu kem, nhẹ nhàng đội lên đầu cô, đầu ngón tay vô tình lướt qua mái tóc: 'Sầm Tham từng có câu 'bất chợt một đêm gió xuân về, ngàn cây vạn cây hoa lê nở'. Nếu ông ấy thấy cảnh tượng Thế giới Băng Tuyết này, chắc hẳn sẽ làm thêm thơ mới để tán tụng vẻ 'băng hoa ngọc thụ, ngỡ chốn tiên cảnh' mất'. Anh mở cuốn sổ phác thảo bằng da, bút chì lướt trên mặt giấy: 'Anh muốn vẽ lại hết thảy vẻ đẹp của băng tuyết này, mỗi một nét bút đều chứa đựng hơi ấm của chúng ta'. Phố Trung Tâm, tuyết rơi phong tình. Buổi chiều trên phố Trung Tâm, tuyết bay lất phất như bông liễu đầy trời. Dấu chân người đi đường in sâu trên lớp tuyết dày, những tòa nhà kiến trúc châu Âu hai bên đường phủ một lớp tuyết mỏng, tường đỏ ngói trắng cùng khung cửa sổ vàng tạo nên vẻ đẹp tương phản, cứ ngỡ như đang lạc vào một thị trấn châu Âu thời trung cổ. Các cửa hàng bên đường treo đèn lồng đỏ, tuyết phủ trên lồng đèn đỏ rực mang đậm hơi thở năm mới và sự ấm áp. Tô Vãn nắm tay Chu Vũ chậm rãi dạo bước. Quầy kẹo hồ lô bên đường bốc khói nghi ngút, lớp đường trong suốt bọc lấy quả sơn tra đỏ mọng, lấp lánh ánh nhìn dưới ánh tuyết. Tiếng rao bán kem Madieh vang lên dồn dập, hương vị mát lạnh hòa quyện với cái lạnh mùa đông tạo nên sự kết hợp kỳ diệu. Trong tủ kính tiệm bánh Nga, bánh mì Lieba và Sha-i-ke tỏa hương thơm phức, dùng kèm với cà phê Nga đậm đà, hương thơm nức mũi. 'Mau nhìn kìa!' Tô Vãn bất chợt dừng bước, chỉ vào quầy điêu khắc băng bên đường: 'Có người đang khắc hoa băng kìa!'. Chỉ thấy người thợ cầm dụng cụ, tỉ mỉ đục đẽo trên khối băng khổng lồ, chẳng mấy chốc, một đóa hoa mai sống động đã nở rộ trên băng, trong suốt như pha lê. Chu Vũ nắm tay cô tiến lại gần, nhìn thao tác điêu luyện của người thợ, trong mắt tràn đầy ngưỡng mộ: 'Tay nghề này thật tinh xảo, biến khối băng lạnh lẽo thành tác phẩm có hơi thở của sự sống'. Anh quay đầu nhìn Tô Vãn, đáy mắt đong đầy dịu dàng: 'Cũng giống như tình yêu của chúng ta, giữa mùa đông giá rét này lại càng thêm nồng cháy'. Tô Vãn lấy một viên kẹo trái cây từ trong túi ra, bóc vỏ bỏ vào miệng, vị ngọt lan tỏa trên đầu lưỡi: 'Em nghe nói xúc xích đỏ kiểu Nga ở phố Trung Tâm nổi tiếng lắm, chúng mình đi thử nhé?'. Chu Vũ mỉm cười gật đầu, dắt cô vào một cửa tiệm trăm năm. Xúc xích đỏ vừa ra lò, hương thơm đậm đà, thịt chắc nịch, ăn kèm dưa chuột muối và bánh mì Lieba, hương vị vô cùng chuẩn. Tô Vãn cắn một miếng, thỏa mãn nheo mắt: 'Ngon quá! Mặn ngọt vừa phải, lại có chút hương khói nhẹ, đúng là vị gốc'. Chu Vũ cầm một miếng bánh mì, xé nhỏ đưa đến bên miệng cô: 'Ăn chậm thôi, còn nhiều lắm, chúng ta từ từ thưởng thức'. Hai người ngồi bên cửa sổ, ngắm nhìn tuyết rơi ngoài kia, cùng chia sẻ món ngon kiểu Nga. Tô Vãn bất chợt chỉ vào cỗ xe ngựa ngoài cửa: 'Mình đi xe ngựa đi! Dạo phố Trung Tâm trên tuyết chắc chắn sẽ lãng mạn lắm'. Chu Vũ mỉm cười đồng ý, sau khi thanh toán liền dắt cô lên cỗ xe ngựa phong cách châu Âu được trang trí tinh xảo. Xe ngựa chậm rãi tiến về phía trước, tiếng vó ngựa gõ trên tuyết phát ra âm thanh lạch cạch vui tai. Tô Vãn tựa vào vai Chu Vũ, chiếc áo phao trắng dưới ánh tuyết tựa như tuyết đầu mùa ngưng kết, bông tuyết rơi trên đó không để lại dấu vết, như thể những mảnh kim cương vụn rắc đầy mặt đất. 'Anh nhìn cảnh tuyết này xem, kết hợp với kiến trúc châu Âu, thật giống cảnh trong phim', Tô Vãn khẽ nói. Chu Vũ siết chặt tay cô, giọng trầm ấm: 'Tần Quan từng nói 'nếu tình đôi ta bền lâu, đâu cần sớm tối bên nhau', nhưng anh lại muốn bên em sớm tối, cùng trải qua từng khoảnh khắc lãng mạn'. Anh cúi đầu, đặt một nụ hôn ấm áp lên trán cô, dưới ánh tuyết, bóng dáng hai người tựa như một bức tranh sơn dầu lãng mạn. Thế giới Băng Tuyết, bản tình ca băng giá. Buổi tối tại Thế giới Băng Tuyết, đèn hoa rực rỡ, tựa như vương quốc pha lê trong truyện cổ tích. Những khối điêu khắc băng khổng lồ dưới ánh đèn hiện lên đủ loại sắc màu đỏ, cam, vàng, lục, lam, rực rỡ như cầu vồng hạ phàm. Cầu trượt băng, lâu đài băng, mê cung băng sắp xếp khéo léo, du khách đi lại tấp nập, tiếng cười nói không ngớt. Tô Vãn nắm tay Chu Vũ lao vào Thế giới Băng Tuyết, dáng vẻ phồng xốp của chiếc áo phao trắng đặc biệt nổi bật dưới ánh đèn. Cô như một đứa trẻ phấn khích chạy đến trước cầu trượt băng, ngồi xuống và trượt vèo một cái, tiếng cười vang vọng giữa những khối điêu khắc. Chu Vũ theo sát phía sau, trượt đến bên cạnh cô, vươn tay đỡ cô dậy: 'Chậm thôi'. Tô Vãn phủi tuyết trên áo, trong mắt tràn đầy ý cười: 'Kích thích quá! Lâu rồi em mới vui thế này'. Cô dắt Chu Vũ đến trước lâu đài băng, cửa lâu đài được điêu khắc tinh xảo, tựa như lâu đài của công chúa. 'Chúng mình vào xem đi!', Tô Vãn kéo Chu Vũ vào trong lâu đài, bàn ghế, đèn chùm bằng băng đều đầy đủ, tinh xảo đến mức khiến người ta kinh ngạc. Chu Vũ lấy bảng vẽ ra, nhanh chóng phác thảo đường nét của lâu đài băng, rồi thêm bóng dáng Tô Vãn đang reo hò vào góc: 'Phải đóng băng khoảnh khắc này mãi mãi, để nó trở thành kỷ niệm quý giá nhất của chúng ta'. Tô Vãn ghé sát bên anh, nhìn hình ảnh chính mình trong tranh, khóe miệng nở nụ cười ngọt ngào. Hai người chậm rãi đi dọc theo mê cung băng, tường mê cung được xây bằng những khối băng trong suốt, nhìn xuyên qua đó có thể thấy ánh đèn và du khách bên ngoài. Tô Vãn thỉnh thoảng lại đi nhầm đường, Chu Vũ kiên nhẫn đồng hành cùng cô, cùng tìm lối ra. 'Mê cung này giống như con đường tình yêu của chúng ta vậy, tuy thỉnh thoảng có lạc lối, nhưng chỉ cần chúng ta nắm tay nhau, nhất định sẽ tìm thấy hạnh phúc của riêng mình', Chu Vũ khẽ nói. Tô Vãn ngước nhìn anh, trong mắt đong đầy dịu dàng: 'Ừm, có anh bên cạnh, em chẳng sợ gì cả'. Cô kiễng chân, đặt một nụ hôn ấm áp lên môi anh, thuần khiết như băng tuyết. Nhà thờ Sophia, lời thì thầm đêm tuyết. Màn đêm buông xuống, ánh đèn nhà thờ Sophia bật sáng, mái vòm vàng óng càng thêm trang nghiêm thánh thiện. Quảng trường trước nhà thờ, tuyết phủ kín mặt cỏ, vài chú chim bồ câu đi lại trên tuyết, thỉnh thoảng lại bay lên lướt qua mái vòm nhà thờ, tựa như một bức tranh tĩnh lặng. Tô Vãn và Chu Vũ ngồi trên chiếc ghế dài ở quảng trường, ngắm nhìn ánh đèn nhà thờ, lắng nghe tiếng chuông ngân vang. Tuyết rơi trên áo phao của họ, lặng lẽ như bước chân thời gian. 'Nhà thờ này đẹp thật, nhất là trong đêm tuyết, càng thêm lãng mạn', Tô Vãn khẽ nói. Chu Vũ lấy chiếc chăn dày từ trong ba lô ra, khoác lên người cả hai: 'Đêm lạnh, đừng để bị cảm'. Anh quay đầu nhìn Tô Vãn, ánh mắt đầy dịu dàng: 'Anh đã tra tài liệu, nhà thờ này đã có trăm năm lịch sử, chứng kiến tình yêu và câu chuyện của vô vàn người'. Tô Vãn tựa vào vai anh, khẽ ngâm: 'Nguyện ta như sao người như trăng, đêm đêm tỏa sáng soi nhau', tuy không có sao, nhưng ánh đèn nhà thờ và ánh trăng này cũng lãng mạn không kém'. Cô quay sang nhìn Chu Vũ: 'Chúng mình ước nguyện ở đây đi, nguyện cho tình yêu của chúng ta cũng như nhà thờ này, trải qua trăm năm mưa gió vẫn kiên trinh không đổi'. Chu Vũ nhắm mắt, chắp tay, khẽ ước nguyện. Tô Vãn cũng nhắm mắt theo, thầm nguyện cầu cho tương lai. Tiếng chuông lại vang lên, ngân vang và trang trọng, như đang chúc phúc cho tình yêu của họ. Sau khi ước nguyện, Chu Vũ lấy bảng vẽ ra, dưới ánh đèn nhà thờ, nhanh chóng phác họa đường nét nhà thờ và bóng dáng hai người đang tựa vào nhau. Anh đề thơ bên cạnh bức vẽ: 'Tuyết rơi Sophia, đèn sáng ánh chiều tà. Nắm tay trao nguyện ước, năm tháng mãi mặn mà'. Tô Vãn nhìn cảnh tượng trong tranh, lòng đầy cảm động: 'Bức tranh đẹp quá, em sẽ giữ gìn nó thật cẩn thận'. Cô lấy thỏi son đỏ từ trong túi ra, in một dấu môi lên góc bức tranh: 'Như vậy, dấu ấn của em sẽ mãi mãi lưu lại trong tranh của anh rồi'. Sông Tùng Hoa, tiên cảnh sương giá. Sáng sớm hôm sau, hai người đến bên bờ sông Tùng Hoa. Mặt sông đóng một lớp băng mỏng, hàng cây bên bờ phủ đầy sương giá, trắng muốt tinh khiết, tựa như ngọc thụ quỳnh chi. Ánh nắng xuyên qua màn sương, rọi xuống lớp sương giá, lấp lánh ánh hào quang chói lọi, tựa như lạc vào tiên cảnh. Tô Vãn nắm tay Chu Vũ chậm rãi dạo bước bên bờ sông. Sương giá rơi trên chiếc áo phao trắng của cô, như hòa làm một, cô vươn tay hái một đóa sương giá, đặt trong lòng bàn tay, nhìn nó tan chảy dần: 'Sương giá này đẹp thật, giống như kẹo bông vậy'. Chu Vũ lấy máy ảnh ra, chụp lại bức ảnh Tô Vãn cùng sương giá: 'Sương giá này là đặc sản của Cáp Nhĩ Tân, chỉ có trong mùa đông lạnh giá mới thấy được'. Anh quay đầu nhìn Tô Vãn. Hai người đến đài ngắm cảnh bên sông, phóng tầm mắt ra xa, sông Tùng Hoa uốn lượn, sương giá hai bên bờ kéo dài hàng chục dặm, tựa như một dải lụa trắng. 'Một dòng nước lạnh trong, hai bờ hoa quỳnh kết', câu thơ này dùng để tả cảnh tượng trước mắt thật không gì hợp hơn', Tô Vãn khẽ ngâm. Chu Vũ dựng bảng vẽ, nhanh chóng phác họa sương giá, dòng sông và cây cầu phía xa. Anh đề thơ bên cạnh: 'Sương khóa sông Tùng Hoa, hoa quỳnh thơm hai bờ. Cùng người thưởng cảnh đẹp, lòng hướng về nhau mơ'. Tô Vãn tựa vào bên cạnh anh, nhìn anh vẽ, lòng tràn đầy hạnh phúc. Cô lấy hai viên kẹo sữa từ trong túi ra, đưa cho Chu Vũ một viên: 'Thử cái này đi, vị sữa đậm đà lắm, có thể bổ sung năng lượng đấy'. Chu Vũ nhận lấy viên kẹo, bóc vỏ bỏ vào miệng, vị ngọt lan tỏa trên đầu lưỡi, tựa như sự dịu dàng của Tô Vãn. Lão Đạo Ngoại, tìm vị khói lửa. Buổi chiều, hai người đến Lão Đạo Ngoại, nơi tập trung ẩm thực của Cáp Nhĩ Tân, tràn đầy hơi thở khói lửa nồng đượm. Những cửa tiệm lâu đời san sát hai bên đường, hương thơm của thịt chiên giòn, địa tam tiên, thịt xào, rau giết lợn và các món đặc sản Đông Bắc lan tỏa trong không khí, khiến người ta thèm thuồng. Tô Vãn bị mùi thơm của một tiệm thịt chiên giòn thu hút, kéo Chu Vũ đi vào. Thịt chiên giòn vừa ra lò, màu sắc vàng óng, ngoài giòn trong mềm, chua ngọt vừa miệng. Tô Vãn cắn một miếng, thỏa mãn nheo mắt: 'Ngon quá! Ngoài giòn trong mềm, chua ngọt vừa đủ, ngon hơn bất cứ đâu em từng ăn'. Chu Vũ mỉm cười gắp cho cô một miếng: 'Ăn chậm thôi'. Anh còn gọi thêm địa tam tiên, thịt xào và các món đặc sản khác, hai người ăn uống thỏa thuê. 'Món Đông Bắc ngon thật, phần ăn đầy đặn, hương vị tuyệt vời, thật là chân chất', Tô Vãn vừa ăn vừa nói. Sau bữa ăn, hai người dạo bước dọc phố Lão Đạo Ngoại, quầy hàng bên đường bày bán đủ loại món ăn vặt: mì lạnh nướng, bánh kẹp, khoai lang nướng, kẹo hồ lô, hương thơm nức mũi. Tô Vãn bị mùi khoai lang nướng thu hút, mua một củ nóng hổi, bẻ ra, phần thịt vàng óng bốc khói, ngọt thơm nức mũi. 'Ngọt quá!', Tô Vãn cắn một miếng, hương vị ấm áp lan tỏa từ đầu lưỡi đến tận đáy lòng. Chu Vũ nhìn dáng vẻ tham ăn của cô, trong mắt tràn đầy cưng chiều: 'Em ăn thành chú mèo nhỏ rồi kìa'. Anh lấy khăn giấy, nhẹ nhàng lau khóe miệng cho cô. Trang viên Volga, sự lãng mạn kiểu Nga. Buổi tối, hai người đến trang viên Volga, đây là trang viên lấy văn hóa Nga làm chủ đề, tràn đầy phong vị Nga nồng đượm. Những tòa nhà kiểu Nga trong trang viên phủ một lớp tuyết mỏng, mái nhà đỏ rực tương phản với bức tường trắng, tựa như lạc vào vùng nông thôn nước Nga. Rừng bạch dương trong trang viên phủ đầy sương giá, trắng muốt tinh khiết, tựa như ngọc thụ quỳnh chi. Tô Vãn nắm tay Chu Vũ bước vào rừng bạch dương, lớp tuyết dưới chân phát ra tiếng lạo xạo. 'Rừng bạch dương này đẹp thật, giống như cảnh trong truyện cổ tích', Tô Vãn khẽ nói. Chu Vũ lấy bảng vẽ ra, nhanh chóng phác họa rừng bạch dương và bóng dáng Tô Vãn: 'Phải đóng băng khoảnh khắc tươi đẹp này mãi mãi'. Anh quay đầu nhìn Tô Vãn, ánh mắt đầy dịu dàng: 'Em đứng trong rừng bạch dương, giống như nàng công chúa trong truyện cổ tích Nga vậy'. Hai người đến nhà hàng kiểu Nga trong trang viên, gọi súp củ cải đỏ, thịt chiên, bánh mì kiểu Nga và các món ngon khác. Súp củ cải đỏ chua ngọt ngon miệng, thịt chiên thơm phức, bánh mì mềm xốp, dùng kèm rượu vang Nga, hương vị tuyệt hảo. 'Món Nga này ngon thật, phong cách hoàn toàn khác với món Đông Bắc', Tô Vãn nói. Chu Vũ mỉm cười: 'Món ăn mỗi nơi đều có nét đặc sắc riêng, cũng như tình yêu mỗi nơi đều có sự lãng mạn của riêng nó'. Anh nâng ly rượu: 'Cạn ly vì tình yêu của chúng ta, vì Cáp Nhĩ Tân xinh đẹp này'. Tô Vãn cũng nâng ly, chạm nhẹ vào ly anh: 'Cạn ly vì tương lai của chúng ta, vì từng khoảnh khắc lãng mạn'. Vĩ thanh, tình định thành băng. Đêm trước ngày chia tay, hai người lại đến phố Trung Tâm. Tuyết bay lất phất, ánh đèn đường kéo bóng dáng họ dài thật dài. Tô Vãn tựa trong lòng Chu Vũ, chiếc áo phao trắng hòa làm một với tuyết trời, tựa như tinh linh băng tuyết, cô nhìn tuyết bay đầy trời, cảm hứng dạt dào, khẽ ngâm một bài '鹧鸪天·Băng Thành Luyến Ca': 'Tuyết rơi thành băng khoác áo sương, phố Trung Tâm bước nhẹ dặm đường. Trước Sophia trao lời nguyện, cung điện băng tuyết tỏ lòng thương. Môi ngậm hương, ấm hơn lạnh, tình nồng tan chảy tháng năm trường. Cùng người cạn chén sông Tùng Hoa, kiếp này không phụ tuổi thiếu niên cuồng'. Chu Vũ nghe xong, ánh mắt sâu thẳm như biển đêm, anh chậm rãi cúi đầu, chiếm lấy đôi môi đỏ đang hé mở của cô. Nụ hôn này mang theo sự tinh khiết của bông tuyết và sự nồng cháy của tình yêu, dịu dàng mà kéo dài. Dưới ánh tuyết, bóng dáng hai người tựa như một bức tranh vĩnh cửu. Một lúc lâu sau, anh buông cô ra, lấy từ trong ngực ra một chiếc hộp nhạc tinh xảo, vặn dây cót, giai điệu 'Edelweiss' du dương vang lên, hòa quyện hoàn hảo với cảnh tuyết lúc này. 'Vãn Vãn', anh gọi tên cô, giọng khàn đi vì xúc động, 'Nguyện tình đôi ta, như băng tuyết Cáp Nhĩ Tân này, thuần khiết và bền lâu; như đá vuông phố Trung Tâm này, trải qua năm tháng vẫn kiên trinh; như tiếng chuông nhà thờ Sophia này, du dương và sâu lắng. Năm năm tháng tháng, mãi như đêm nay'. Tô Vãn tìm một vị trí thoải mái hơn trong lòng anh, áp má vào lồng ngực ấm áp của anh, lắng nghe nhịp tim mạnh mẽ và giai điệu du dương kia, chỉ cảm thấy trời đất tĩnh mịch, chỉ còn lại sự viên mãn. Cô biết, từng chút từng chút ở Cáp Nhĩ Tân này đã hội tụ thành bản nhạc rung động nhất trong đời, và tình yêu của họ sẽ càng thêm nồng đượm, càng thêm kéo dài trong vẻ đẹp của thành phố băng giá này.
Tiết trời cuối thu se lạnh, lá vàng rơi đầy lối nhỏ, tựa như nỗi lòng người thiếu nữ đang chờ đợi m…
Chương 37
27
Đề cử truyện này