Phía bên kia. Lâm Hòa vẫn đi làm cắt cỏ như mọi khi, nhưng cô vốn không phải người thạo việc, vẫn chậm chạp như hôm qua. May thay, Mã Hồng Hà cũng không hối thúc cô. Đang làm dở, chiếc loa phát thanh của nông trường bỗng vang lên, thông báo về việc chỉ tiêu sản xuất năm nay bị nâng cao. Nghe thấy tin này, mọi người xung quanh đồng loạt dừng tay. Lâm Hòa thấy họ kinh ngạc liền tò mò nhìn sang. Chỉ tiêu tăng thì tăng thôi, sao phải phản ứng dữ dội vậy? Lâm Hòa không hiểu lắm, vẫn tiếp tục công việc của mình, trong khi các nữ đồng chí gần đó đã bắt đầu xôn xao như cái chảo dầu sôi. “Đang yên đang lành, sao năm nay tự nhiên lại tăng chỉ tiêu sản xuất chứ?” “Đúng đó! Chỉ tiêu năm ngoái đã đủ mệt bở hơi tai rồi, mãi mới hoàn thành mà vẫn còn xếp bét bảng đấy!” “Năm nay tăng thêm nhiều thế này, làm sao mà hoàn thành nổi!” “Chưa nói đến chuyện hoàn thành hay không, chỉ riêng việc chỉ tiêu cao hơn thì khối lượng công việc cũng đã tăng vọt rồi.” Các nữ đồng chí rì rầm, cảm giác như trời sắp sập đến nơi. Vốn dĩ đã mệt, nay việc lại chất đống thì đúng là kiệt sức! Đúng lúc đó, loa phát thanh lại truyền tin từ đại đội, thông báo rằng nếu hoàn thành chỉ tiêu đúng hạn, cuối năm sẽ thưởng thêm lương thực cho mọi người. Nghe vậy, đám đông mới dịu đi đôi chút, nhưng lúc làm việc vẫn không tránh khỏi vài lời than vãn. Nhìn nông cụ trong tay, họ lại thở phào nhẹ nhõm. May mà nông cụ dùng tốt, đỡ tốn sức, chứ nếu vẫn khó khăn như trước, có bán mạng cũng chưa chắc đã làm xong chỉ tiêu của đại đội! Nghĩ đến đây, lòng biết ơn của mọi người dành cho Lâm Hòa lại tăng thêm vài phần. Triệu Xuân Lan đứng một bên nghe rõ mồn một. Cô ta mới đến nông trường, cũng ngây ngô như Lâm Hòa, không hiểu việc tăng chỉ tiêu có ý nghĩa gì. Khi nghe nói phải làm nhiều việc hơn, lòng Triệu Xuân Lan bỗng lạnh toát. Lại nghe thấy họ khen ngợi Lâm Hòa, lòng cô ta dấy lên sự bất bình và đố kỵ, không kìm được mà liếc nhìn Lâm Hòa đang lững thững làm việc phía xa. Cô ta nghiến răng, tranh thủ lúc rảnh rỗi bước tới. “Đồng chí Lâm, giờ phải làm sao đây!” Lâm Hòa ngạc nhiên khi thấy cô ta tới, không ngờ hôm qua đã nói chuyện căng thẳng như vậy mà Triệu Xuân Lan còn tìm mình. Dù sao cũng không ai đánh người cười, Lâm Hòa khách sáo đáp: “Làm sao là làm sao?” Triệu Xuân Lan thở dài thườn thượt: “Cô không nghe loa thông báo à? Chỉ tiêu sản xuất tăng rồi, việc phải làm cũng nhiều lên!” “Người của nông trường thì không sao, họ làm thêm chút cũng chẳng đáng là bao. Nhưng chúng ta là người đến để cải tạo, việc tăng thêm chẳng phải đều đổ lên đầu những kẻ cải tạo như chúng ta sao? Họ nào có xót thương gì!” Triệu Xuân Lan liếc Lâm Hòa, trong lòng cười lạnh, lần này thì hay rồi, xem cô còn lười biếng kiểu gì nữa! Lâm Hòa nghe xong: “???” Chỉ tiêu sản xuất tăng là ý này sao??? Vừa nghe việc sẽ nhiều lên, Lâm Hòa không còn bình tĩnh được nữa, hỏi: “Thật hay giả đấy, chắc chắn việc sẽ nhiều lên sao?” Không đợi Triệu Xuân Lan trả lời, Mã Hồng Hà ở gần đó đã thay mặt đáp lời. Nghe nội dung trên loa, Mã Hồng Hà cũng ngỡ ngàng, nhưng nhanh chóng chấp nhận thực tế, lớn tiếng gọi mọi người bắt đầu tăng ca từ hôm nay. Nói xong, Mã Hồng Hà nhớ ra điều gì đó, quay ngoắt sang Lâm Hòa, mặt lạnh tanh nhắc nhở: “Đồng chí Lâm, cô cũng nghe rồi đấy, chỉ tiêu nông trường tăng, mọi người là một phần của nông trường thì phải góp sức. Hôm nay thì thôi, nhưng từ mai phải làm nhiều lên đấy!” Lâm Hòa lập tức cảm thấy trời sập. Cô mới được thảnh thơi có hai ngày, sao việc lại ập đến rồi! Thấy biểu cảm của Lâm Hòa, tâm trạng Triệu Xuân Lan bỗng chốc tốt hẳn lên. Nhưng kết quả là chưa vui được bao lâu đã bị Mã Hồng Hà lườm một cái. “Triệu Xuân Lan, cô đứng đây làm gì? Tôi vừa nói không được lười biếng, quay đi quay lại đã thấy cô đứng đây trốn việc rồi! Mau quay về làm đi, không là tôi trừ điểm công đấy!” Triệu Xuân Lan mất sạch nụ cười, nhẫn nhịn đáp vâng rồi quay về tiếp tục làm việc. Mã Hồng Hà dặn dò Lâm Hòa thêm vài câu không được lười biếng nữa mới chịu quay lưng đi. Lâm Hòa cắt cỏ mà lòng đau như cắt. Chẳng lẽ ông trời không nhìn ra cô không phải là người hợp làm việc chân tay sao? Tại sao lại bắt cô xuyên không đến thời đại này chứ? May thay đến trưa, Lâm Hòa vẫn được về sớm cùng Mã Hồng Hà, không phải vất vả đến chiều. Khi cô về đến nơi, những người khác trong nhà họ Thân cũng đã về, đang chuẩn bị cơm nước. Hiện tại người nấu chính là Thân Thanh Tắc, vì cùng một loại lương thực nhưng tay anh nấu lại ngon hơn hẳn, người khác nấu chỉ gọi là nuốt trôi được. Thân Vệ Dân và Thân Viễn Xuyên đang đi gánh nước, nhặt củi. Nguồn nước sinh hoạt hằng ngày ở một con suối nhỏ khá xa. Họ không có thùng nước, chỉ có hai cái nồi mua vội hai ngày trước, một cái dùng để đựng nước, nhưng nồi nhỏ quá, một ngày phải đi lại con suối mấy lần. “Tiểu Hòa, em về rồi à, đợi chút nữa là ăn được thôi.” Thân Thanh Tắc dịu dàng nói với Lâm Hòa. Lâm Hòa không thấy Thẩm Mai Hương và Thân Chấn Hoa đâu, liền hỏi thăm. Sắc mặt Thân Thanh Tắc bỗng trầm xuống, khiến Lâm Hòa thấy lạ. Anh lo lắng nói: “Ở trong phòng ấy. Không biết sao chỉ tiêu sản xuất lại tăng đột ngột. Sáng nay đại đội hối thúc làm gấp, bố không cẩn thận nên bị đập trúng tay, mẹ đang ở trong băng bó cho bố.” Băng bó? Vậy là bị thương nặng lắm sao? Lâm Hòa vội vàng chạy vào xem. Bên trong, Thẩm Mai Hương đã băng bó xong cho Thân Chấn Hoa. Tay ông bị dập khá nặng, mu bàn tay đỏ lòm máu, lúc mới về Thẩm Mai Hương nhìn mà xót xa đến đỏ hoe mắt, định lấy tiền đi trạm y tế ngay. Nhưng Thân Chấn Hoa không muốn tốn kém, phải thuyết phục mãi mới đồng ý mua ít thuốc tiêu viêm, về rửa sạch rồi quấn vải. “Hay là cứ đến bệnh viện xem sao? Không thì cái tay này phải làm thế nào đây.” Thẩm Mai Hương nghẹn ngào nói. Thân Chấn Hoa cố nhịn đau an ủi: “Không sao đâu, vài ngày là khỏi. Với lại chúng ta không thể rời nông trường, đừng nghĩ nữa.” Ông dùng bàn tay còn lại vỗ vỗ vai vợ dỗ dành. “Đừng buồn nữa, lúc về anh có nói với Vệ Dân là không nghiêm trọng, không cho thằng bé xem. Nếu để thằng nhóc đó biết, với cái tính khí ấy, chắc chắn nó sẽ làm ầm lên mất.” Hai người con trai lớn đều điềm đạm nên biết chuyện này. Họ đều giấu không cho con trai út biết. “Còn cả Tiểu Hòa nữa, nó biết sẽ lo lắng.” Thân Chấn Hoa nói. Thẩm Mai Hương lúc này mới lau nước mắt gật đầu. Ai ngờ ngay giây sau, tiếng gõ cửa vang lên. “Con đã biết rồi.” Lâm Hòa đẩy cửa bước vào. Thân Chấn Hoa và Thẩm Mai Hương không ngờ Lâm Hòa về nhanh như vậy, có chút bất ngờ. Phản ứng lại, Thân Chấn Hoa giấu tay ra sau lưng theo bản năng. Nhưng vẫn chậm một bước. Lâm Hòa bước nhanh tới ngồi xổm xuống, nhíu mày nói: “Để con xem tay xem.” Thân Chấn Hoa vội nói: “Tiểu Hòa, bố không sao đâu…” “Con có biết chút y thuật.” Lâm Hòa ngắt lời thẳng thừng. Thẩm Mai Hương chợt nhớ đến chuyện Lâm Hòa cứu người trên tàu, mắt bà sáng lên: “Chấn Hoa, hay là để Tiểu Hòa xem giúp ông đi.” Thân Thanh Tắc cũng đi theo vào, thấy vậy liền phụ họa theo.
Vừa nhận lại người thân đã phải xuống nông thôn? Thiên kim thật dẫn dắt cả nhà cùng bay cao.
Thân Chấn Hoa bị thương
24
Đề cử truyện này